Dansk (Danish)
1.
n. - ryk, stød, puf, spjæt, trækning
v. tr. - rykke, støde, puffe, kaste
v. intr. - give et sæt, køre i ryk, standse med et ryk, vågne med et sæt
idioms:
- jerk around opføre sig dårligt, gå bag om ryggen på andre
- jerk off masturbere
2.
v. tr. - at tørre lange strimler kød
n. - idiot, fjols, original
adj. - idiotisk
Nederlands (Dutch)
ruk, zenuwtrekking, sukkel, (mv) lichamelijke oefeningen, schokken, stoten (gewichtheffen), met een zwaai wegwerpen, reepjes vlees in de zon drogen/verduurzamen, frisdrank mengen en serveren
Français (French)
1.
n. - secousse, saccade, à-coup, (Méd) réflexe tendineux, crispation nerveuse, (US) pauvre type
v. tr. - tirer brusquement, secouer (par saccades), donner une secousse à
v. intr. - se déplacer par saccades, cahoter
idioms:
- jerk around (US) fainéanter
- jerk off se tourner les pouces, se branler, (US) se tourner les pouces, fous-(moi) le camp (excl)
- jerk someone around asticoter (qn)
2.
v. tr. - (Culin) sécher (de la viande de b¯uf)
n. - (Culin) jambon/viande fumé
Deutsch (German)
1.
n. - Ruck, Zuckung, Blödmann, Leibesübungen
v. - rucken, stoßen, zucken
idioms:
- jerk around (ugs.) bescheißen
- jerk off masturbieren
- jerk someone around (ugs) bescheißen
2.
v. - (Fleisch) in Streifen schneiden u. sonnentrocknen
n. - Charque (an der Luft getrockenes Fleisch)
adj. - an der Luft getrockenes Fleisch...
Ελληνική (Greek)
n. - κραδασμός, τίναγμα, τράνταγμα, απότομο τράβηγμα, (καθομ.) χαζός
v. - τραντάζω/-ομαι, τινάζω/-ομαι, κινούμαι απότομα, τραβώ απότομα
int. - μαλάκα!
idioms:
- jerk around χαζεύω, χαζολογώ
- jerk off τραβώ μαλακία
Italiano (Italian)
dare uno strattone, strappo, tic nervoso, spasmo
idioms:
- jerk around comportarsi disonestamente
- jerk off masturbarsi
Português (Portuguese)
n. - puxão (m), solavanco (m), guinada (f), pessoa (f) idiota (gír.), espasmo (m) (Med.)
v. - sacudir, puxar, arremessar, mover abruptamente, fazer movimentos espasmódicos (Med.)
int. - Idiota! (m) (f)
idioms:
- jerk around tomar o tempo ou dificultar as coisas para alguém deliberadamente
- jerk off masturbar, esporrar (gír.)
Русский (Russian)
рывок, вздрагиание, толчок, продавец в киоске, вяленое мясо, резко толкать, двигаться резкими толчками, дергаться, говорить отрывисто, работать в киоске, вялить мясо
idioms:
- jerk around плутовать с кем-л.
- jerk off бестолочь, онанист, вносить неразбериху, онанировать
Español (Spanish)
1.
n. - tirón, sacudida, empellón, tumbo, salto, respingo, tic
v. tr. - mover a tirones, sacudir, dar una sacudida, lanzar bruscamente de, decir de modo seco
v. intr. - mover a tirones o empujones
idioms:
- jerk around tratar en forma solapada y deshonesta
- jerk off hacerse una paja, masturbarse, quitar de un tirón
- jerk someone around tratar en forma solapada y deshonesta, tratar al alguien en mala forma
2.
v. tr. - atasajar (la carne), tasajear, charquear
n. - tasajo, charque
adj. - charqueado, hecho tasajo
Svenska (Swedish)
n. - ryck, knyck, stöt, krampryckning, (ben)sprattel, biträde i glassbar, drummel
v. - kasta, slänga, rycka, stöta, rycka till, skära i strimlor och soltorka
int. - dumbom!, idiot!
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 把...猛地一拉, 急促地说, 猛然一动, 颠簸, 摇晃, 猛推, 抽搐, 痉挛, 猛然地一拉, 蠢人
idioms:
- jerk around 猛然转过..., 耍手腕
- jerk off 急推, 手淫, 走开
2. 把切成长条晒干, 猛地一拉的, 急促说的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. tr. - 把...猛地一拉, 急促地說
v. intr. - 猛然一動, 顛簸, 搖晃, 猛推, 抽搐, 痙攣
n. - 猛然地一拉, 抽搐, 痙攣, 顛簸, 搖晃, 蠢人
idioms:
- jerk around 猛然轉過..., 耍手腕
- jerk off 急推, 手淫, 走開
2.
v. tr. - 把切成長條曬乾
adj. - 猛地一拉的, 急促說的
한국어 (Korean)
1.
n. - 급작한 움직임, 경련, 반사운동, 체조, 얼간이
v. tr. - 갑자기 당기다, 갑자기 말하다, 급히 흔들다
v. intr. - 급격히 움직이다, 갑자기 말하다
idioms:
- jerk around ~의 시간을 낭비하게 하다, 어렵게 만들다
- jerk off 자위하다
2.
v. tr. - 얇게 저미어 말리다, 육포로 말리다
n. - 말린 저장용 쇠고기
adj. - 얇게 저미어 말린
日本語 (Japanese)
n. - ぐいと引くこと, ぐいと動くこと, けいれん
v. - ぐいと引っ張る, 急に動く, ぐいと動かす
idioms:
- jerk around ガタガタ動きまわる
- jerk off 自慰する, むだに時間をつぶす
العربيه (Arabic)
(الاسم) هزة, ارتعاش, غبي (فعل) اهتز, ارتج, هز, رج, شد (نداء) تعبير احتقار لشخص
עברית (Hebrew)
v. tr. - משך בתנופה, דחף בתנופה
v. intr. - הזדעזע, רטט, נע בטלטולים
n. - משיכת פתע, היזרקות, טלטול, זעזוע, התקף עוויתי בשריר, טיפש (מדוברת)
v. tr. - שימר בשר (ע"י ייבוש)
n. - בשר שנחתך לפרוסות ויובש בשמש לשם שימורו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.