Dansk (Danish)
v. tr. - kaste over bord, kaste ud
n. - udkastning, udkastning af gods
Nederlands (Dutch)
(uit nood) overboord gooien, droppen, wegdoen, het overboord gooien, het droppen, het wegdoen
Français (French)
v. tr. - (Naut) jeter par-dessus bord, jeter à la mer (pour alléger le navire), se délester de, (Aviat) larguer, (fig) abandonner, renoncer à
n. - largage, abandon
Deutsch (German)
n. - Seewurf, Abwurf
v. - über Bord werfen, wegwerfen, abwerfen
Ελληνική (Greek)
n. - (ναυτ.) διασωστική αβαρία
v. - (μτφ.) απορρίπτω, πετώ στη θάλασσα
Italiano (Italian)
scarico in volo, abbandono, buttar via
Português (Portuguese)
n. - ato (m) de alijar carga
v. - alijar, livrar-se de
Русский (Russian)
выбрасывание груза за борт, отделение ступени ракеты, выбрасывать груз за борт, отделываться от чего-л., отвергать
Español (Spanish)
v. tr. - echar (la carga) al mar, desechar, descartar, tirar (equipo, armas, etc. para aligerar una aeronave, tanque, etc.)
n. - echazón
Svenska (Swedish)
n. - gods som kastats över bord
v. - kasta över bord, göra sig av med, kasta bort, förkasta, överge
中文(简体)(Chinese (Simplified))
投弃, 投弃货物
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 投棄
n. - 投棄, 投棄貨物
한국어 (Korean)
v. tr. - 투하하다, 내던지다
n. - 투하
日本語 (Japanese)
n. - 投げ荷
v. - 投げ捨てる, 捨てる
العربيه (Arabic)
(الاسم) طرح حموله السفينه في البحر (فعل) القى حموله السفينه في البحر
עברית (Hebrew)
v. tr. - השליך לים, נטש, השליך ממטוס או מכדור פורח
n. - נטישה, השלכה לים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.