Dansk (Danish)
1.
n. - spydighed, hib, skose, snert
v. intr. - komme med spydigheder
v. tr. - håne, skose
2.
v. intr. - bomme, gibbe
v. tr. - bomme
n. - bommen, gibben
3.
v. intr. - harmonere, stemme overens
Nederlands (Dutch)
overeenstemmen, (doen) gijpen, van koers veranderen (om te gijpen), koersverandering (die gijp veroorzaakt), bespotten, spotternij
Français (French)
1.
n. - moquerie, raillerie, sarcasme
v. intr. - se moquer de, railler qn
v. tr. - se moquer de, railler qn
2.
v. intr. - (Naut) virer lof pour lof, passer d'un bord à l'autre du mât
v. tr. - faire virer lof pour lof
n. - (Naut) action de virer
3.
v. intr. - (US, fig) coller, être en accord avec
Deutsch (German)
1.
n. - spöttische Bemerkung
v. - spotten, zusammenpassen
2.
v. - sich drehen, sich umlegen, den Kurs ändern
n. - Drehen, Umlegen
3.
v. - zusammenpassen, übereinstimmen, sich entsprechen
Ελληνική (Greek)
n. - σαρκασμός, σκώμμα (κν. πείραγμα, μπηχτή)
v. - συμφωνώ, εναρμονίζω, συναινώ, ειρωνεύομαι, σαρκάζω, χλευάζω
Italiano (Italian)
schernire, farsi beffe di, corrispondere (riferito a nomi, fattii ecc...)
Português (Portuguese)
n. - cambagem (f) (Náut.), zombaria (f)
v. - cambar (Náut.), zombar
Русский (Russian)
совпадать, насмехаться, насмешка
Español (Spanish)
1.
n. - comentario sarcástico
v. intr. - hacer un comentario sarcástico, decir un insulto o una provocación
v. tr. - comentar sarcásticamente, provocar, insultar
2.
v. intr. - (mar.) trasluchar, moverse de un lado a otro (una vela o su botavara), cambiar el curso (de un barco) haciendo trasluchar la vela
v. tr. - virar, (mar.) hacer trasluchar (la vela o la botavara)
n. - foque
3.
v. intr. - concordar, estar de acuerdo
Svenska (Swedish)
n. - hån, gliring
v. - håna, pika
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 嘲笑, 嘲弄
2. 相一致, 符合
3. 嘲笑
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 嘲笑, 嘲弄
v. tr. - 嘲笑, 嘲弄
n. - 嘲笑, 嘲弄
2.
v. intr. - 相一致, 符合
3.
n. - 嘲笑
한국어 (Korean)
1.
n. - 욕설, 조롱
v. intr. - 욕설을 하다, 조롱하다
v. tr. - ~에게 욕설을 하다, 조롱하다
2.
v. intr. - 배의 진로를 바꾸다, 뱃전으로 이동하다
v. tr. - 이동시키다
n. - 세로 돛의 이동
3.
v. intr. - 조화하다 , 일치하다, 찬성하다
日本語 (Japanese)
v. - とがめだてする, 調和する, 向きを変えさせる
n. - ジャイブすること
العربيه (Arabic)
(الاسم) استهزاء, سخريه (فعل) اتفاق, انسجام, استهزا
עברית (Hebrew)
v. intr. - לגלג, לעג
v. tr. - קנטר, התגרה
n. - הערת לעג, התגרות
v. intr. - שינה את כיוון השייט, הסתובב מצד לצד (מפרש) עם כיוון הרוח
v. tr. - סובב את המפרש
n. - סיבוב מפרש
v. intr. - הסכים, היה בהרמוניה עם
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.