You already have the Johto Map once you enter the Johto Region.
The Johto map is already at your disposal once you cross over into
the Johto region, with all the names of the cities and routes, too.
Just travel east of Newbark Town to enter the Johto region, and
thus obtain the map.