Dansk (Danish)
n. - tykmælk, fest, kalas, skovtur, udflugt
v. intr. - feste, rejse flot på det offentliges regning
v. tr. - feste
Nederlands (Dutch)
zoet kwarktoetje, reis (maken) op kosten van zaak/staat, feestelijke maaltijd (houden)
Français (French)
n. - (Culin) lait caillé, festin, banquet, excursion, (US) voyage d'agrément, (US) voyage officiel aux frais du contribuable, voyage professionnel
v. intr. - organiser une fête/un banquet, faire une excursion
v. tr. - festoyer, banqueter
Deutsch (German)
n. - Dickmilch, Fest(mahl), Vergnügungsfahrt, Vergnügungsreise auf öffentl. Kosten
v. - ein Gelage abhalten, eine Vergnügungsfahrt machen
Ελληνική (Greek)
n. - φαγοπότι, τσιμπούσι, εκδρομή, πικ-νικ, (μαγειρ.) είδος ανθότυρου (σε καλαθάκια)
v. - ευωχούμαι, γλεντώ, ξεφαντώνω
Italiano (Italian)
gitarella, festa, banchettare, festeggiare
Português (Portuguese)
n. - espécie de coalhada (f), banquete (m) ou excursão (f) agradável, viagem (f) à custa do governo
v. - ir a, ou realizar um banquete ou festa, viajar à custa do governo
Русский (Russian)
сладкий сырок со сливками, пирушка, кутить, угощать, устраивать пикник
Español (Spanish)
n. - dulce de leche cuajada, banquete, francachela, excursión o paseo
v. intr. - tener o dar un banquete, ir de gira o jolgorio, festejar, agasajar
v. tr. - festejar, agasajar, ir de paseo o de viaje (gastando fondos públicos)
Svenska (Swedish)
n. - keso, kalas, utflykt
v. - kalasa, festa, göra en utflykt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
凝乳食品, 宴会, 野餐, 郊游, 作公费旅游, 去郊游, 宴请
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 凝乳食品, 宴會, 野餐, 郊遊
v. intr. - 野餐, 作公費旅遊, 去郊遊
v. tr. - 宴請
한국어 (Korean)
n. - 응유 , 유람여행, 진수성찬
v. intr. - 연회를 벌이다, 유람여행을 하다
v. tr. - 향응하다, 유람여행으로 접대하다
日本語 (Japanese)
n. - ジャンケット, 遊山旅行, 宴会
v. - 遊山旅行をする
العربيه (Arabic)
(الاسم) حلوى معدة من الحليب المخثر والسكر, وليمه, مأدبه (فعل) قام برحله للمتعه, اقام وليمه
עברית (Hebrew)
n. - לבן ממותק, סעודת מלכים, טיול, נסיעה, סיור של עובד-מדינה ע"ח המדינה (צפון-אמריקה)
v. intr. - השתתף בסעודה או בפיקניק
v. tr. - ערך סעודה או פיקניק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.