Dansk (Danish)
n. - ringning til begravelse
v. intr. - ringe til begravelse, varsle, forkynde
v. tr. - ringe med dødsklokkerne for
Nederlands (Dutch)
doodsklok, gelui, onheilsteken, (de doodsklok) luiden, onheilspellend/ triest klinken, (einde van iets) aankondigen
Français (French)
n. - glas
v. intr. - sonner le glas
v. tr. - sonner le glas
Deutsch (German)
n. - Totengeläut, unheilverkündendes Omen
v. - läuten, verkünden
Ελληνική (Greek)
n. - πένθιμη κωδωνοκρουσία, άγγελμα θανάτου
v. - χτυπώ τις καμπάνες πένθιμα
Italiano (Italian)
suonare
Português (Portuguese)
n. - dobre de sinos (m) (fúnebre), mau agouro (m) (fig.)
v. - dobrar sinos (para finados)
Русский (Russian)
похоронный звон, предвестие смерти, звонить по усопшему, предвещать гибель, звонить в колокол
Español (Spanish)
n. - toque de difuntos, tañido fúnebre
v. intr. - doblar, tocar a muerto, sonar tristemente
v. tr. - anunciar a toque de campana, llamar o convocar a toque de campana
Svenska (Swedish)
n. - själaringning
v. - ringa själaringning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
丧钟声, 凶兆, 哀伤的声音, 鸣丧钟, 发出哀伤之声, 预报凶兆, 敲丧钟召集, 发出丧钟般的声音召集
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 喪鐘聲, 凶兆, 哀傷的聲音
v. intr. - 鳴喪鐘, 發出哀傷之聲, 預報凶兆
v. tr. - 敲喪鐘召集, 發出喪鐘般的聲音召集
한국어 (Korean)
n. - 조종, 구슬픈 소리, 흉조
v. intr. - 장례 소리를 울리다, 죽음을 예고하다, 불길하게 울리다
v. tr. - 소집하다 , 흉사를 알리다
日本語 (Japanese)
n. - 鐘の音, 終わりを告げるもの, 凶兆, 鐘声, 弔鐘
العربيه (Arabic)
(الاسم) إشارة أو صوت يعلن وفاة شخص, النعي (فعل) يقرع الناقوس, إشارة لموت شخص
עברית (Hebrew)
n. - צילצול פעמון (בלוויה), הודעה, אירוע וכד' המתריע על על אסון קרב ובא
v. intr. - צלצל כדי להודיע על פטירה או לוויה (פעמון), השמיע צליל מבשר רע
v. tr. - הודיע באמצעות צילצול על אירוע עצוב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.