Dansk (Danish)
v. intr. - at hilse på ærbødig kinesisk vis ved at falde på knæ og berøre jorden med panden
n. - kinesisk hilsen hvor man falder på knæ og berører jorden med panden
Nederlands (Dutch)
Chinese buiging, door het stof kruipen (voor iemand)
Français (French)
v. intr. - se prosterner, courber l'échine devant qn, faire des courbettes devant qn
n. - courbette
Deutsch (German)
n. - Kotau, demütige Ehrerweisung
v. - sich unterwürfig benehmen, mit der Stirn den Boden berühren
Ελληνική (Greek)
n. - εδαφιαία υπόκλιση, τεμενάς
v. - κάνω τεμενά(δες)
Italiano (Italian)
inchinarsi secondo l'uso cinese
Português (Portuguese)
n. - ato (m) de ajoelhar-se e encostar a cabeça no chão, ato (m) servil
v. - adular, mostrar deferência
Русский (Russian)
низкий поклон, выражение подобострастия
Español (Spanish)
v. intr. - hacer una reverencia, demostrar sumo respeto
n. - saludo chino de reverencia y sumisión
Svenska (Swedish)
n. - djup bugning, kryperi, smicker
v. - buga sig (till marken), krypa (för)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
叩头, 卑躬屈膝
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 叩頭, 卑躬屈膝
n. - 叩頭
한국어 (Korean)
v. intr. - 머리를 조아리다, 아부하다
n. - 고두의 예
日本語 (Japanese)
n. - 叩頭の礼, 叩頭
v. - 叩頭する, 卑屈に追従する, 追従する
العربيه (Arabic)
(الاسم) الركوع (فعل) يركع تعبيرا عن الخضوع
עברית (Hebrew)
v. intr. - היה כנוע, התרפס, השיק את המצח לרצפה (בעת תפילה)
n. - השקת המצח לרצפה (בתפילה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.