Is it true that Yamashita Tomohisa and Maki Horikita had engaged after filming Kurosagi movie?

No. There were rumors that they got engaged due to a youtube video of their "Enagement Press Conference" but it was a fanmade video.