Your primary language is the one most often spoken. Schools dealing with ESL populations and immigrant parents regularly query what is the primary language spoken in the home to help with home school communications. A seconday language would be any other language you spoke, or if more than two languages are involved the one most next often spoken after the primary language.