Dansk (Danish)
1.
n. - skød
idioms:
- lap of luxury føre en luksustilværelse
- lap of the gods i fremtidens skød, overlade til skæbnen
2.
n. - omgang, runde
v. tr. - indhylle, indsvøbe, omgive, lægge ind over
v. intr. - løbe banen rundt
idioms:
3.
v. tr. - labbe i sig, slikke i sig, slubre i sig
v. intr. - lave slubrelyde
n. - labben, plasken
idioms:
- lap up labbe i sig, slikke i sig, slubre i sig
Nederlands (Dutch)
schoot, pand, flapje, lik (met tong), oorlel, heuveldal, uitsteeksel/ overlap, gekabbel (water), polijstschijf, slag (om arm/klos), ronde (sport), baan, glaasje sterke drank, omwikkelen, koesteren, uitsteken over, kabbelen, klotsen, een baan/ronde maken, polijsten met polijstschijf, lekken (vlammen), een ronde voorsprong nemen, inhalen
Français (French)
1.
n. - genoux
idioms:
- in the lap of luxury dans le plus grand luxe
- in the lap of the gods entre les mains des dieux
2.
n. - (Sport) tour de piste, tour de circuit, étape (d'un voyage)
v. tr. - (Sport) avoir un tour d'avance sur, chevaucher
v. intr. - clapoter (contre, sur), chevaucher
idioms:
- lap of honour tour d'honneur
3.
v. tr. - laper
v. intr. - laper
n. - lapement
idioms:
- lap up laper, (fig) boire (qch) comme du petit lait, avaler (des mensonges)
Deutsch (German)
1.
n. - Schoß
idioms:
- in the lap of luxury sehr bequem
- in the lap of the gods unsicher, ungewiß
2.
n. - Überlappung, Runde, Etappe
v. - überlappen, wickeln, überrunden, läppen
idioms:
- lap of honour Ehrenrunde eines Renngewinners
3.
v. - plätschern, schlecken
n. - Lecken, Plätschern
idioms:
- lap up schlucken, begierig aufnehmen, genießen
Ελληνική (Greek)
n. - ποδιά, γόνατα, γύρος αγώνα δρόμου, στροφή, βόλτα, παφλασμός, πλατάγισμα, ρουφηξιά, γουλιά
v. - πίνω, ρουφώ με τη γλώσσα, παφλάζω, πλαταγίζω, τυλίγω, προηγούμαι (αντιπάλου)
idioms:
- lap of honour γύρος του θριάμβου
- lap of luxury χλιδή
- lap of the gods έρμαιο των περιστάσεων
- lap up πίνω από χάμω (με τη γλώσσα), γλείφω, ρουφώ αχόρταγα, χάφτω
Italiano (Italian)
lappare, sciabordare, tappa, grembo
idioms:
- lap of honour giro d'onore
- lap of luxury gran lusso
- lap of the gods fortuna
- lap up lappare
Português (Portuguese)
n. - colo (m), rebordo (m), sobreposição (f), volta completa (pista de corridas)
v. - enrolar-se, dobrar-se, projetar-se
idioms:
- lap of honour volta olímpica
- lap of luxury afundado em luxo
- lap of the gods nas mãos de Deus
- lap up comer ou beber gulosamente
Русский (Russian)
держать на коленях, завертывать, лакать, плескаться, шлифовать, колени, подол, лакание, плеск, притир, доля (печени), мочка уха
idioms:
- lap of honour круг почета
- lap of luxury в роскоши
- lap of the gods в руках божьих
- lap up глотать, впитывать, упиваться
Español (Spanish)
1.
n. - regazo
idioms:
- in the lap of luxury vivir o nadar en la abundancia
- in the lap of the gods en manos de Dios, librado al azar
2.
n. - etapa, vuelta, un circuito completo de una pista
v. tr. - dar vueltas, recorrer un circuito, completar una etapa
v. intr. - dar vueltas, recorrer un circuito, completar una etapa
idioms:
- lap of honour vuelta de honor
3.
v. tr. - beber a lengüetadas, lamer, dar lengüetadas
v. intr. - lamer, beber lamiendo
n. - etapa, vuelta, rodillas, regazo
idioms:
- lap up beber a lengüetadas, tragarse, sorber ruidosamente, disfrutar con
Svenska (Swedish)
n. - knä, sköte, skört, flik, överskjutande del, kant, överskjutning, överlappning, (tekn.) fals, skarv, fog, lager, skikt (av bomull), varv, etapp, polerskiva, slipskiva, flytande hundmat, (sl.) blask, sprit, lapande, slick, smaktår, plaskande
v. - linda, svepa, svepa in, finslipa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 膝部, 养育之处, 下摆, 照顾, 管理
idioms:
- lap of honour 在荣誉中, 比赛优胜者向欢呼观众作答礼的荣誉绕场一周
- lap of luxury 在奢侈环境中, 在优裕的环境中
- lap of the gods 在神的掌管中, 由神决定的
- lap up 舔
2. 使部分重叠, 用...包扎, 折叠, 围绕, 部分重叠, 跑完一圈, 重叠部分, 一圈, 一个来回
3. 舐, 舐食, 轻轻拍打, 波浪拍打声, 一次舐食的分量
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 膝部, 養育之處, 下擺, 照顧, 管理
idioms:
- lap of honour 在榮譽中, 比賽優勝者向歡呼觀眾作答禮的榮譽繞場一周
- lap of luxury 在奢侈環境中, 在優裕的環境中
- lap of the gods 在神的掌管中, 由神決定的
- lap up 舔
2.
v. tr. - 舐, 舐食, 輕輕拍打
v. intr. - 輕輕拍打
n. - 舐, 波浪拍打聲, 一次舐食的分量
3.
v. tr. - 使部分重疊, 用...包紮, 折疊, 圍繞
v. intr. - 部分重疊, 圍繞, 跑完一圈
n. - 重疊部分, 一圈, 一個來回
한국어 (Korean)
1.
n. - 허리부터 무릎까지의 부분, 산골짜기, 처진 것
2.
n. - 접기 , 감기, 싸기, 한 부분
v. tr. - 접다, 두르다, 부분적으로 겹치다
v. intr. - 겹쳐지다, 걷어 올려지다, 덮어 씌어지다
3.
v. tr. - 핥아 먹다, 열심히 듣다
v. intr. - 찰싹찰싹 치다, 철썩철썩 밀려오다
n. - 핥기, 잔물결이 밀려오기, 개의 유동식
idioms:
- lap up ~을 다 마시다, 열심히 듣다 , 좋아하다
日本語 (Japanese)
n. - 膝, ひざの部分, 世話, 育てる場所, 一周, 一区切り, 重なっている部分, 一巻き, なめること, 波の音, たれさがり, 重なり, 耳たぶ
v. - 包む, 重ねる, 重なる, 折る, 一周抜く, 一周する, ピチャピチャなめる
idioms:
- lap of honour 栄光に満ちた
- lap of luxury 贅沢ざんまいに
- lap of the gods 人力の及ばない
- lap up なめる, 熱心に聞く, うのみにする
العربيه (Arabic)
(الاسم) الطرف المتراكب, الحضن, دورة مفردة من (فعل) يلعق, يلحس, يحضن, يتراكب, يطوي, يلف
עברית (Hebrew)
n. - חיק, ירכיים, ברכיים
n. - הקפה (במירוץ), שלב בתוכנית, מידת החפיפה, דיסק ליטוש מסתובב, חלק בולט
v. tr. - עטף, הקיף, חפף חלקית, ליטש
v. intr. - השלים הקפה (במירוץ), השיג במירוץ
v. tr. - ליקלק, לקק, שיקשק, טפח, רישרש
v. intr. - השמיע משק
n. - משק מים, גיא, חצאית, משקה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.