Dansk (Danish)
1.
adj. - førende, ledende, fornemst, vigtigst, hoved-
n. - ledelse, førerskab
idioms:
- leading article hovedartikel, leder
- leading counsel hovedadvokat
- leading edge førende kant, forkant, forflanke
- leading lady primadonna
- leading light ledefyr, førende skikkelse
- leading man førsteskuespiller, hovedkraft
- leading question ledende spørgsmål
2.
n. - skydning
Nederlands (Dutch)
leidend, voornaamst, eerste, vooraanstaand, hoofdrol spelend, toonaangevend
Français (French)
1.
adj. - éminent, dominant, de premier plan, principal, (Sport) en tête, de tête (une division)
n. - conduite, menage (de chevaux, etc), (Mil) commandement (de la troupe d'une unité), direction (d'une entreprise, etc)
idioms:
- leading article éditorial
- leading counsel avocat principal
- leading edge (Aviat) bord d'attaque, (fig) à la pointe de la technologie, de pointe (une technologie)
- leading lady acteur principal, (Théât, Cin) vedette féminine, actrice principale
- leading light membre très actif
- leading man vedette masculine, acteur principal
- leading question question tendancieuse, question qui suggère la réponse
2.
n. - mise en plomb, baguette (d'une fenêtre), (Typ) interligne
Deutsch (German)
1.
adj. - Haupt-, führend
n. - Führung, Leitung
idioms:
- leading article Leitartikel
- leading counsel Kronanwalt
- leading edge Vorderkante, Vorderflanke
- leading lady Hauptdarstellerin
- leading light Person mit weitreichenden Kenntnissen
- leading man Hauptdarsteller
- leading question Suggestivfrage
2.
n. - Durchschuß, Bleiwaren
Ελληνική (Greek)
adj. - ηγετικός, κύριος, σημαίνων, ηγούμενος, προπορευόμενος, πρώτος, πρωταγωνιστής, πρωταγωνιστικός
idioms:
- leading article κύριο άρθρο
- leading counsel αρχιδικηγόρος (σε ομάδα δικηγόρων)
- leading edge (τεχνολογική) πρωτοπορία, άκρη φτερού προπέλας
- leading lady πρωταγωνίστρια
- leading light ηγετική φυσιογνωμία, φωστήρας, επιφανής άνδρας
- leading man πρωταγωνιστής
- leading question υποβολιμαία ή παραπειστική ερώτηση
Italiano (Italian)
principale, dominante, direttivo
idioms:
- leading article articolo di fondo
- leading counsel avvocato principale
- leading edge bordo di entrata
- leading lady/man prima donna/primo attore
- leading light luminare
- leading question domanda insidiosa
Português (Portuguese)
adj. - principal, primeiro
idioms:
- leading article reportagem (f) principal
- leading counsel conselho (m) de liderança
- leading edge liderança (f)
- leading lady/man primeira (f) atriz/ator principal
- leading light figura (f) principal
- leading question questão (f) principal
Русский (Russian)
руководство, директива, лидерство, ведущий, главный, футеровка свинцом
idioms:
- leading article передовая статья
- leading counsel ведущий адвокат
- leading edge носок крыла самолета, передняя кромка
- leading lady/man исполнитель/ исполнительница главной роли
- leading light человек, на которого следует равняться
- leading question наводящий вопрос
Español (Spanish)
1.
adj. - principal, importante, destacado, sobresaliente, dominante, notable
n. - dirigir, gobernar
idioms:
- leading article artículo de fondo, editorial
- leading counsel abogado principal
- leading edge borde de ataque, punta de lanza, vanguardia, borde anterior del ala (aviación)
- leading lady primera actriz
- leading light figura principal, estrella
- leading man primer actor
- leading question pregunta inductiva, pregunta que sugiere o insinúa la respuesta
2.
n. - cobertura o marco de plomo
Svenska (Swedish)
adj. - ledande, ledar-, förnämst, viktigast, huvud-, tongivande
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 领导的, 在前的, 主要的
idioms:
- leading article 头条新闻, 报纸社论
- leading counsel 主管法律
- leading edge 前沿, 上升边线
- leading lady 女主角
- leading light 重要人物
- leading man 男主角
- leading question 暗示性的讯问, 诱导性询问
2. 铅覆盖物, 铅片, 铅条, 铅覆盖
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 領導的, 在前的, 主要的
idioms:
- leading article 頭條新聞, 報紙社論
- leading counsel 主管法律
- leading edge 前沿, 上升邊線
- leading lady 女主角
- leading light 重要人物
- leading man 男主角
- leading question 暗示性的訊問, 誘導性詢問
2.
n. - 鉛覆蓋物, 鉛片, 鉛條, 鉛覆蓋
한국어 (Korean)
1.
adj. - 주된 , 주요한, 선두의 , 주연의
n. - 안내 , 통솔력, 지도
2.
n. - 닙 씌우기, 납세공 , 납 테두리
日本語 (Japanese)
n. - 指導, 薄鉛板, 鉛細工
adj. - 導く, 首位の, 第一流の
idioms:
- leading article 社説
- leading counsel 首席弁護士, 王室弁護士
- leading edge 最先端, 前縁, 立上がり縁
- leading lady/man 主役女優
- leading light 重要人物
- leading question 誘導尋問
العربيه (Arabic)
(صفه) مقدم, أمامي, موجه, هاد, مؤد, موصل, قيادي
עברית (Hebrew)
adj. - ראשי, עיקרי, מנחה
n. - רווח בין שורות (דפוס), הרעלת עופרת
n. - הנהגה, הדרכה, הצעה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.