Translations:
Translations for:
Leak
Dansk (Danish)
v. intr. - lække, være utæt, være læk
v. tr. - lade sive ud, lade sive ind, lade sive ud til
n. - utæthed, hul, brud på, indiskretion, læk, lækage, strømtab
idioms:
- go for a leak gå ud og tisse
- take a leak tisse
Nederlands (Dutch)
lekken, (laten) uitlekken, lek zijn, doorlaten, geheimen laten uitlekken, lek, lekkage, uitgelekt geheim zeiken, plassen
Français (French)
v. intr. - fuir, faire eau (un bateau), échapper, se répandre dans, avoir une voie d'eau
v. tr. - divulguer, répandre, dégager
n. - fuite, voie d'eau, échappement, (Élec) fuite électrique/de courant, (Journ) fuite
idioms:
- go for a leak pisser
- take a leak aller se soulager
Deutsch (German)
n. - Leck, undichte Stelle, Eindringen, Durchsickern von Informationen
v. - lecken, auslaufen, undicht sein
idioms:
- go for a leak pinkeln gehen
- take a leak pinkeln gehen
Ελληνική (Greek)
n. - διαρροή, διαφυγή, ρωγμή, τρύπα, (καθομ.) ούρηση, κατούρημα
v. - διαρρέω, εμφανίζω ή επιτρέπω διαρροή, διαφεύγω, (για δοχείο) τρέχω, (ναυτ.) κάνω νερά, (μτφ.) διοχετεύω (εμπιστευτικές πληροφορίες κ.λπ.)
idioms:
- go for a leak πάω για κατούρημα
- take a leak κατουρώ
Italiano (Italian)
colare, fuga
idioms:
- go for a leak andare a pisciare
- go for/take/have a leak andare a pisciare
Português (Portuguese)
n. - vazamento (m), escape (m), goteira (f)
v. - vazar
idioms:
- go for/have/take a leak urinar
Русский (Russian)
протекать, просачиваться (об информации), течь, утечка информации
idioms:
- go for/have/take a leak пойти помочиться
Español (Spanish)
v. intr. - gotear, escaparse, fugarse, rezumarse, tener escapes, salirse, hacer agua, no cerrar bien, filtrarse
v. tr. - dejar escapar
n. - agujero, escape, vía de agua, derrame, fuga, gotera, pérdida
idioms:
- go for a leak mear
- take a leak mear
Svenska (Swedish)
n. - läcka, otäthet, läckage
v. - läcka, inte hålla tätt, vara läck, låta läcka ut, släppa igenom
中文(简体) (Chinese (Simplified))
漏, 泄漏, 使渗漏, 漏洞, 裂缝, 漏出物, 漏出, 漏电
idioms:
- go for a leak 去尿尿, 撒尿
- take a leak 撒尿
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. intr. - 漏, 洩漏
v. tr. - 使滲漏
n. - 漏洞, 裂縫, 漏出物, 漏出, 漏電
idioms:
- go for a leak 去尿尿, 撒尿
- take a leak 撒尿
한국어 (Korean)
v. intr. - 새다, 새어나가다
v. tr. - 새게 하다 , 누설하다
n. - 샘, 누설 , 누출량 , 방뇨
idioms:
- go for a leak 오줌 누러 가다
- take a leak 배뇨하다
日本語 (Japanese)
n. - 漏れ口, 漏れること, 漏電, 漏洩, 漏出量, 漏れ
v. - 漏れる
idioms:
- go for/have/take a leak 小便をしに行く
العربيه (Arabic)
(الاسم) شق, خرق, ثقب, تسرب, موضع التسرب, المادة المرتشحه, إرتشاح أو تسرب (فعل) يرشح, يتسرب, يسرب
עברית (Hebrew)
v. intr. - דלף, נזל
v. tr. - הדליף
n. - הדלפה, דליפה, חור
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.