Dansk (Danish)
n. - forelæsning, foredrag, præken, moralpræken
v. intr. - holde forelæsning, præke, docere
v. tr. - holde forelæsning, forelæse, præke, docere
Nederlands (Dutch)
lezing, college, referaat, voordracht, preek, de les lezen, berispen, lezing/ college geven
Français (French)
n. - conférence, (GB, Univ) cours magistral, sermon
v. intr. - sermonner, (GB, Univ) faire un cours, donner une conférence sur
v. tr. - (GB, Univ) donner en cours à, sermonner, faire la leçon à
Deutsch (German)
n. - Vortrag, Strafpredigt, Vorlesung
v. - einen Vortrag halten, eine Vorlesung halten, eine Strafpredigt halten
Ελληνική (Greek)
n. - διάλεξη, (διδασκόμενο) μάθημα, "παράδοση", νουθεσία, ορμήνια
v. - δίνω διάλεξη, νουθετώ, κάνω μάθημα
Italiano (Italian)
fare una paternale a, conferenza, predica, lezione
Português (Portuguese)
n. - conferência (f), preleção (m)
v. - fazer conferência, dissertar
Русский (Russian)
читать лекцию, отчитывать, лекция, нотация
Español (Spanish)
n. - conferencia, ponencia, discurso, sermón, reprimenda, clase
v. intr. - dar una conferencia, echar una reprimenda, disertar
v. tr. - dar clase, sermonear, reprender
Svenska (Swedish)
n. - föreläsning, föredrag, straffpredikan, skrapa
v. - föreläsa, hålla föreläsningar, läxa upp, ge en skrapa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
演讲, 教训, 谴责, 讲演, 说教, 训诫
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 演講, 教訓, 譴責
v. intr. - 講演
v. tr. - 演講, 說教, 訓誡
한국어 (Korean)
n. - 강의 , 설교
v. intr. - 강의를 하다 , 훈계하다
v. tr. - 강연하다
日本語 (Japanese)
n. - 講義, 講演, 説教
v. - 講義する, 説教する
العربيه (Arabic)
(الاسم) محاضرة, توبيخ رسمي (فعل) يلقي محاضرة أو سلسله محاضرات, يوبخ رسميا
עברית (Hebrew)
n. - הרצאה, נאום, הטפה
v. intr. - הטיף מוסר
v. tr. - הירצה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.