Dansk (Danish)
n. - redningslinie, stræktov, livline, livslinie, livsvigtig forbindelseslinie
Nederlands (Dutch)
reddingslijn, seinlijn van duiker, (enige) vitale verbinding, de levenslijn in handpalm, telefoondienst voor mensen in nood
Français (French)
n. - bouée de sauvetage, corde de sécurité, ligne de vie
Deutsch (German)
n. - Rettungsleine, Signalleine, Rettungsanker, Lebenslinie
Ελληνική (Greek)
n. - σωστικό σχοινί, γραμμή της ζωής (στην παλάμη), ζωτική αρτηρία
Italiano (Italian)
ancora di salvezza
Português (Portuguese)
n. - corda salva-vidas
Русский (Russian)
спасательный трос, жизненно важная коммуникация, единственная надежда, линия жизни
Español (Spanish)
n. - cuerda de salvamento, cordel de señales, cordón umbilical, línea de la vida
Svenska (Swedish)
n. - livlina, räddningslina, räddningstross, livslinje (i handen), livsviktig förbindelselinje
中文(简体)(Chinese (Simplified))
救生索, 生命线, 重要航线
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 救生索, 生命線, 重要航線
한국어 (Korean)
n. - 구명 밧줄 , 생명선
日本語 (Japanese)
n. - 救難索, 潜水夫の合図の綱, 命綱, 頼みの綱, 生命線
العربيه (Arabic)
(الاسم) حبل السلامه أو الإنقاذ, الطريق الحيويه الجويه أو البريه أو البحريه التي تعتبر ضروريه للحياة
עברית (Hebrew)
n. - חבל הצלה (קשור לגלגל הצלה), חבל אמודאים, עורק חיים, קו החיים (בכף היד), עורק תקשורת או אספקה יחיד, קו טלפון לשעת-חירום (בריטניה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.