This American surname Ertley could originate from the following origins listed below.
_____
1.) It could be a variant of English surname: Hartley, also spelt as Artley.
2.) it could be a variant of English surname: Eardley.
3.) It could be of Hungarian origin, an americanized form of Hungarian surname: Erdelyi.
_____