You can use an English to Tamil transliteration tool to convert English words to their Tamil pronunciation. This tool will help you type out the English words and display them in their phonetic Tamil pronunciation. This way, you can see the Tamil pronunciation of English words without changing the characters to Tamil script.