Unless you think a ghost is a "legendary creature", there are no legendary creatures which are in the cast list or appear on stage in the play. Legendary creatures are referred to from time to time in the text, as "as was to this Hyperion to a satyr".