The SITE location plan is where the ENTIRE SITE is located on the map. Sometimes a worksite comprises of multiple buildings and public infrastructures, so the embodiment of all these structures as a whole is considered the WORKSITE.
The building location plan is where a specific building is located IN THE WORKSITE. If the Site only comprises of ONE building then, the site location plan and building location plan should look about the same.