Dansk (Danish)
1.
n. - væv, vævestol
2.
v. intr. - dukke frem, tone frem, tegne sig i et utydeligt omrids, rejse sig truende, tårne sig op
n. - fortoning, skær
idioms:
- loom large skrolle, tårne sig op, træde stærkt i forgrunden
Nederlands (Dutch)
opdoemen, dreigend oprijzen, boven het hoofd hangen, weefgetouw, weefstoel, vage verschijning, steel van roeispaan, ijsduiker (vogel)
Français (French)
1.
n. - métier à tisser
2.
v. intr. - surgir (au dessus de), menacer (une guerre), s'approcher dangereusement
n. - menace
idioms:
- loom large peser lourd, occuper une place importante
Deutsch (German)
1.
n. - Webstuhl, Weben
2.
v. - auftauchen, sich abzeichnen, undeutlich sichtbar werden
n. - undeutliches Sichtbarwerden, (drohendes) Aufragen
idioms:
- loom large sich bedrohlich erheben
Ελληνική (Greek)
v. - αναφαίνομαι, ξεπροβάλλω, διαφαίνομαι, διακρίνομαι, επικρέμαμαι, προσεγγίζω (απειλητικά), επαπειλώ
n. - αργαλειός
idioms:
- loom large κυριαρχώ, προσλαμβάνω απειλητικές διαστάσεις
Italiano (Italian)
incombere, telaio
idioms:
- loom large profilarsi enorme
Português (Portuguese)
v. - aparecer, avultar
n. - tear (m) (Téc.), tecelagem (f) (Téc.), vulto (m)
idioms:
- loom large aparecer de modo ameaçador
Русский (Russian)
неясно вырисовываться, принимать угрожающие размеры, смутные очертания, ткацкий станок, ткачество
idioms:
- loom large выглядеть угрожающим
Español (Spanish)
1.
n. - guión, somorgujo
2.
v. intr. - aparecer, asomar, destacar, descollar, brillar, vislumbrarse
n. - telar, silueta borrosa
idioms:
- loom large de mucha importancia
Svenska (Swedish)
v. - (hotfullt) dyka fram (upp), framträda, resa sig, skymta otydligt, förtona sig
n. - svag skymt, vag kontur, vävstol, lom (på åra)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 隐约地出现, 阴森地逼近, 隐约呈现的形象
idioms:
2. 隐约呈现的形象
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 隱約呈現的形象
2.
v. intr. - 隱約地出現, 陰森地逼近
n. - 隱約呈現的形象
idioms:
한국어 (Korean)
1.
n. - 베틀 , 직기, 직조, 베의 자루
2.
v. intr. - 어렴풋이 나타나다, 기분 나쁘게 다가오다
n. - 어렴풋이 보이기 시작하는 일[모습]
日本語 (Japanese)
n. - はた織り機, 織機
v. - ぼうっと現れる, 無気味に迫る, ぼんやり現れる
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يلوح, يبدو في شكل ضخم أو مغالى فيه أو غير واضح, كأنه يهدد بوشك الوقوع, ينسج على النول (الاسم) نول, المظهر غير الواضح, طيف يلوح من بعيد على نحو غير واضح
עברית (Hebrew)
n. - נול, מכונת אריגה
v. intr. - הופיע, הגיח, נראה במעורפל, לבש צורה מאיימת, היה קרוב עד כדי איום (מאורע)
n. - מראה ראשון לא ברור ולעתים מוגזם של אדמה בים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.