Dansk (Danish)
adj. - forlist, tabt, som man har mistet, forsvundet, bortkommet, gået glip af, gået vild, faret vild, glemt, svunden
idioms:
- be lost in thought langt væk, hensunket i tanker
- be lost on prelle af på, gå hen over hovedet på
- get lost skrid, forsvind
- lost cause håbløst foretagende
- lost property hittegods
- lost soul fortabt sjæl
- lost to fortabt (til)
- would be lost without være fortabt uden
Nederlands (Dutch)
verloren, kwijt, te gronde gegaan, omgekomen, verdwaald, de draad kwijt
Français (French)
adj. - perdu, égaré, manqué, disparu (une civilisation), plongé dans
idioms:
- be lost in thought être perdu dans ses pensées
- be lost on être perdu dans
- get lost se perdre
- lost cause cause perdue
- lost property objets trouvés, service des objets trouvés, (Journ) "objets perdus et trouvés"
- lost soul (Relig, fig) âme perdue
- lost to perdu pour
- would be lost without serait/serions perdu(s) sans
Deutsch (German)
adj. - verloren, ausgestorben, versäumt, verirrt
idioms:
- be lost in thought in Gedanken verloren sein
- be lost on nicht gewürdigt werden von
- get lost sich verirren, (Slang) verduften, sich verziehen
- lost cause etwas Aussichtsloses
- lost property Fundsachen
- lost soul verlorene Seele
- lost to für jmdn. verloren
- would be lost without wäre ohne jmdn. hilflos
Ελληνική (Greek)
adj. - χαμένος, άφαντος, ξεγραμμένος, χαμένος, που δεν βρίσκει το δρόμο, απορροφημένος, "βυθισμένος"
idioms:
- be lost in thought βυθισμένος/χαμένος στις σκέψεις του
- be lost on αφήνω ασυγκίνητο τον, χαραμίζομαι στον
- get lost άντε χάσου
- lost cause χαμένη υπόθεση
- lost property (για) χαμένα αντικείμενα
- lost soul χαμένη ψυχή
- lost to ανύπαρκτος ή χαμένος για
- would be lost without θα ήμουνα χαμένος χωρίς
Italiano (Italian)
perduto
idioms:
- be lost in thought essere assorto
- be lost on essere assorto in
- get lost perdersi
- lost cause causa persa
- lost property oggetto smarrito
- lost soul anima persa
- lost to insensibile a
- would be lost without si smarrirebbe senza
Português (Portuguese)
adj. - perdido
idioms:
- be lost in thought perdido nos pensamentos
- be lost on algo desperdiçado
- get lost dane-se, suma
- lost cause causa (f) perdida
- lost property propriedades perdidas
- lost soul alma (f) perdida
- lost to não ser possível a, estar perdido para
- would be lost without estaria perdido sem
Русский (Russian)
потерянный, погибший, напрасный
idioms:
- be lost in thought погружаться в размышления
- be lost on быть неоцененным, остаться незамеченным
- get lost прекратить надоедать кому-л., отстать, прочь!
- lost cause безнадежное дело
- lost property утерянные вещи, хозяин которых не объявился
- lost soul пропащий человек, заблудшая душа
- lost to нечто изъятое у кого-л., безразличный к чему-л.
- would be lost without невозможно обойтись без чего-л.
Español (Spanish)
adj. - perdido, extraviado
idioms:
- be lost in thought estar absorto en sus pensamientos
- be lost on no captar o no entender, estar perdido
- get lost ¡Véte al diablo!, perderse
- lost cause causa perdida
- lost property objetos perdidos
- lost soul un alma perdida
- lost to perdido para
- would be lost without estaría perdido sin
Svenska (Swedish)
adj. - förlorad, borttappad, förkommen, försvunnen, vilsegången, vilsekommen, (bildl.) bortkommen, vilsen, (helt) hjälplös, (sjö.) förlist, förtappad, fördömd, förspilld, bortkastad, försutten, försummad
中文(简体)(Chinese (Simplified))
失去的, 迷惑的, 遗失的
idioms:
- be lost in thought 陷入沉思
- be lost on 对...不起作用
- get lost 迷路
- lost cause 失败的事业, 没有希望的事情, 败局已定的事或主张
- lost property 失物, 遗失物, 拾得物
- lost soul 地狱亡魂, 无望者, 无救者失魂落魄
- lost to 不再被享有的, 没有感觉的
- would be lost without 没有...就完了
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 失去的, 迷惑的, 遺失的
idioms:
- be lost in thought 陷入沉思
- be lost on 對...不起作用
- get lost 迷路
- lost cause 失敗的事業, 沒有希望的事情, 敗局已定的事或主張
- lost property 失物, 遺失物, 拾得物
- lost soul 地獄亡魂, 無望者, 無救者失魂落魄
- lost to 不再被享有的, 沒有感覺的
- would be lost without 沒有...就完了
한국어 (Korean)
adj. - 잃은 , 놓친, 행방불명의, 허비된, 죽은 , 이성을 잃은
idioms:
- be lost in thought 생각에 잠긴
- be lost on ~에 효과가 없다
- get lost 꺼져 , 나가버려
- lost to 이미 ~의 것이 아닌, 박탈 당해 있다
日本語 (Japanese)
adj. - 失われた, 失った, 迷った, 負けた, 取り損ねた, 浪費された, 夢中になった
idioms:
- be lost in thought もの思いにふける
- be lost on 効果がない, 効きめがない
- get lost 道に迷う
- lost cause だめになった目標
- lost in translation 意味を取り違える
- lost property 遺失物
- lost soul 失われた精神
- lost to 感じない, 属さない
العربيه (Arabic)
(صفه) مضيع, خاسر, غير مقترن بالنصر, ضال, تائه, تعوزه الثقه بالنفس, يائس, محطم, مفقود, منسي, مهمل, لم يعد معروفا أو ممارسا, فاقد ل, مستغرق في
עברית (Hebrew)
adj. - אבוד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.