Translations:
Translations for:
Lot
Dansk (Danish)
pron. - meget
adv. - meget
n. - lodtrækning, skæbne, lod, jordstykke, parti, dellevering, nummer, samling, bande
v. tr. - udstykke, dele op i partier
idioms:
- a lot en masse, en hel masse, en bunke
- lots of masser af
- the lot det hele, alt sammen, hele møget
Nederlands (Dutch)
lot, verzameling/groep, terrein, perceel, lot in de loterij, zending/partij, loten trekken, verkavelen, verdelen
Français (French)
pron. - très, un grand nombre de, beaucoup, trop, énormément, (le) tout, (ces) gens-là (péj), type (fam), (les) miens
adv. - beaucoup
n. - tirage au sort, sort, part, partage, destin, destinée, terrain, (US) parking, (Comm) lot, (Fin) paquet (de tires)
v. tr. - diviser ou distribuer en lots, diviser en lots (un terrain), allouer, tirer au sort (arch)
idioms:
- a lot beaucoup
- all over the lot de tout(e)/de tous
- lots of beaucoup, des tas de
- the lot tous/toutes
Deutsch (German)
pron. - Menge
n. - Los, Parzelle, Grundstück, Posten, Menge
adv. - viel
v. - losen, zuteilen, parzellieren
idioms:
- a lot eine Menge
- all over the lot es geht drunter und drüber
- lots of eine Menge
- the lot alles, alle
Ελληνική (Greek)
pron. - πολύ
n. - σημαντική ή μεγάλη ποσότητα, οικόπεδο, παρτίδα (εμπορευμάτων), τύχη, κλήρος, ομάδα, σύνολο, κλήρος, λαχνός, κινηματογραφικό στούντιο
idioms:
- a lot πολύ, σε μεγάλο βαθμό, κάργα
- lots of πλήθος από, ένα σωρό
- the lot όλοι, όλες, όλα
Italiano (Italian)
appezzamento, sorte, biglietto della lotteria
idioms:
- cast/throw one's lot in with something/someone abbinarsi a
- draw lots tirare a sorte
- lots of un mucchio di
Português (Portuguese)
n. - sorte (f), quinhão (m), parte (f), lote (m), destino (m), taxa (f), imposto (m), terreno (m), grupo (m)
adv. - em grande parte
idioms:
- a lot muito, bastante
- cast/throw one's lot in with something/someone decidir dividir a fortuna
- draw lots tirar a sorte
- have a lot going for admirar muito
- lots of bastante
- the lot escolha por sorteio
Русский (Russian)
жребий, судьба, участок земли, партия товаров, налог, гораздо, намного, распределять, разбивать на участки
idioms:
- a lot большое количество
- cast/throw one's lot in with something/someone ассоциировать себя с кем-л., решить разделить чью-л. судьбу
- draw lots тянуть жребий
- have a lot going for you иметь много достоинств
- lots of множество
- the lot все
Español (Spanish)
pron. - mucho, mucho mejor
adv. - mucho, mucho mejor
n. - lote, parcela, solar, terreno, suerte, sorteo, destino
v. tr. - dividir en lotes, parcelar, echar suertes
idioms:
- a lot mucho
- all over the lot por todos lados
- lots of cantidades de, mucho, muchos
- the lot todo, la cantidad total
Svenska (Swedish)
pron. - mycket
n. - lott, andel, del, öde, (film.) inspelningsområde, tomt, nummer (på auktion), (hand.) parti, post, sällskap, samling, gäng, anhang, massa, mängd
中文(简体) (Chinese (Simplified))
到极大程度, 非常, 常常, 运气, 一堆, 签, 划分
idioms:
- a lot 大量的, 许多的
- lots of 许多
- the lot 全部
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
pron., -
adv. - 到極大程度, 非常, 常常
n. - 運氣, 一堆, 簽
v. tr. - 劃分
idioms:
- a lot 大量的, 許多的
- lots of 許多
- the lot 全部
한국어 (Korean)
pron. - 많음, 다량
adv. - 대단히 , 몹시
n. - 제비 뽑기 , 당첨, 몫, 운명, 전부
v. tr. - 나누다, 할당하다, 구분하다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - たくさん, たいへん, 一山, 一組, 群れ, 全部, くじ, 抽選, 運命, 分け前, スタジオ, 敷地, 地所, 運
v. - 割り当てる
idioms:
- a lot たくさん
- a lot going for someone/something 誰かに/何かに有利に働く
- cast/throw one's lot in with something/someone と運命を共にする
- have a lot going for you かなり有利な立場にある
- lots of たくさんの
- the lot たくさん, 全部, 一組, 群れ, 地所, 一区画, やつ, 分け前, くじ
العربيه (Arabic)
(ضمير) كثيرا (الاسم) قرعه, نتيجه القرعه, حصه, نصيب, قدر, قسمه, قطعه أرض, مجموعه أشخاص أو أشياء, نوع من الأشخاص, عدد وافر, يلقي أو يسحب قرعه, يقسم أرضا إلى قطع, يقسم حصصا
עברית (Hebrew)
pron. - מספר גדול, כמות גדולה, הרבה
adv. - הרבה
n. - כמות רבה, מספר גדול, חלק, כמות, מזל, מנת-גורל, חלקה, מגרש, אולפן-הסרטה, פריט העומד למכירה פומבית, מספר אנשים או דברים
v. tr. - חילק לחלקות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.