Dansk (Danish)
v. intr. - stå og hænge, sidde og drive, sidde mageligt henslængt, slentre, gå og daske
v. tr. - stå og hænge, sidde og drive, sidde mageligt henslængt, slentre, gå og daske
n. - vestibule, hal, salon
idioms:
- lounge about gå og drive, drive rundt
- lounge around gå og drive, drive rundt
Nederlands (Dutch)
woonkamer, lounge, wachtruimte, conversatiezaal, leuningloze sofa, gelanterfant, luieren, slenteren, flaneren, kuieren
Français (French)
v. intr. - s'avachir
v. tr. - s'avachir
n. - salon, bar, hall (d'aéroport)
idioms:
- lounge about paresser, lambiner
- lounge around lambiner, paresser
Deutsch (German)
n. - Wohnzimmer, Salon, Halle, Foyer
v. - faulenzen
idioms:
- lounge about herumliegen, sich rekeln
- lounge around herumliegen, sich rekeln
Ελληνική (Greek)
n. - σαλόνι, σάλα, αίθουσα αναμονής (ξενοδοχείου), προθάλαμος, χολ
v. - τεμπελιάζω, ραχατεύω, σεργιανίζω
idioms:
- lounge about σεργιανίζω
- lounge around κοπροσκυλιάζω
Italiano (Italian)
salotto
idioms:
- lounge about andare a zonzo
- lounge around bighellonare
Português (Portuguese)
n. - saguão (m), sala (f) de espera, divã (m)
v. - vadiar, recostar-se
idioms:
- lounge about espreguiçar-se
- lounge around passeio
Русский (Russian)
отдыхать, бездельничать, тратить время попусту, праздное времяпрепровождение, салон для отдыха, вестибюль в гостинице, бар первого класса
idioms:
- lounge about слоняться
- lounge around слоняться
Español (Spanish)
v. intr. - pasear, callejear, pasar el tiempo
v. tr. - pasar el tiempo sin hace nada, haraganear
n. - salón, cuarto de estar, sala de espera, sofá
idioms:
- lounge about holgazanear, gandulear, repantigarse
- lounge around holgazanear, gandulear, repantigarse
Svenska (Swedish)
n. - vestibul, foajé, hall, sällskapsrum, salong, slöande, flanerande, promenad, schäslong
v. - släntra, gå och driva (dra), strosa (omkring), gå och strosa, flanera, släntra (masa) sig iväg, stå (sitta) och hänga, sitta och vräka sig, ligga och gona (dra) sig, lata (sig), slöa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
闲荡, 懒洋洋地躺卧, 虚度光阴, 闲逛, 长沙发, 休闲室
idioms:
- lounge about 闲荡
- lounge around 闲荡
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 閒蕩, 懶洋洋地躺臥
v. tr. - 虛度光陰
n. - 閒逛, 長沙發, 休閒室
idioms:
- lounge about 閒蕩
- lounge around 閒蕩
한국어 (Korean)
v. intr. - 빈둥거리며 시간을 보내다, 어슬렁거리다, 한가로이 걷다, 편하게 앉다
v. tr. - 빈둥거리며 보내다
n. - 침대의자 , 소파, 휴게실, 대합실, 빈둥빈둥 지냄
idioms:
- lounge about 빈둥빈둥 놀며 지내다
- lounge around 어슬렁거리다
日本語 (Japanese)
n. - 社交室, 談話室, 居間, 寝椅子, ぶらぶら歩き
v. - ぶらぶら歩く, もたれ掛かる, らくらと過ごす
idioms:
- lounge about ぶらぶら歩き回る
- lounge around ぶらぶら歩く
العربيه (Arabic)
(الاسم) حجرة الجلوس, في البيت, الردهه, قاعه الإستراحه أو الإنتظار في الفندق (فعل) يتكاسل, يتسكع, ينفق الوقت متبطلا
עברית (Hebrew)
v. intr. - נשען, התבטל באפס מעשה
v. tr. - נשען, התבטל באפס מעשה
n. - טרקלין (במלון), אולם-המתנה, חדר-אורחים, ישיבה בטלנית, עמידה עצלה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.