Dansk (Danish)
1.
v. tr. - slæbe, trække, hale
v. intr. - slæbe, trække, hale
n. - lap, kabelsko, loddeøsken, mellemklods, klodrian, fjols, skvadderhoved
2.
n. - øre, hank
3.
n. - sandorm
Nederlands (Dutch)
sjouwen, zeulen, versjouwen, slepen, hard ergens aan trekken, schuin gaan lopen (renpaard), ander onderwerp in conversatie duwen, ruk, vracht, karton(nen doos), oor, uitsteeksel, uitvreter, zeepier, trekje (aan sigaret), loggerzeil, moer, ribbel om tractie te verbeteren, contributie, kabelschoen, (mv) airs
Français (French)
1.
v. tr. - traîner, trimbaler (qch), traîner (qn)
v. intr. - trimballer, traîner, cahoter, peiner (un moteur)
n. - (Constr, Tech) patte
2.
n. - anse, oreille
3.
n. - arénicole
Deutsch (German)
1.
v. - schleppen, zerren
n. - Zerren, Ziehen
2.
n. - (ugs.) Ohr, Henkel, Trottel
3.
n. - Köderwurm
Ελληνική (Greek)
v. - έλκω, τραβώ, σέρνω (με δυσκολία)
n. - σύρσιμο, ωτίδα, σελέμης, έλξη, τράβηγμα
abbr. - (ωτοειδές) πανί ιστιοφόρου
Italiano (Italian)
trascinare
Português (Portuguese)
v. - puxar ou arrastar (algo pesado)
n. - alça (f), puxão (m)
Русский (Russian)
тащить, некстати упоминать, волочение, дергание, важничание, ухо, ручка кастрюли, пескожил
Español (Spanish)
1.
v. tr. - cargar, llevar, arrastrar
v. intr. - cargar, llevar, arrastrar
n. - tirón, tiro , arrastre
2.
n. - oreja, asa, anilla, agarradera
3.
n. - gusano de arena
Svenska (Swedish)
v. - släpa, kånka, dra
n. - släpande, kånkande, dragande, ryck, grepe, öra (på kärl), handtag, (tekn.) utskjutande kant, tapp, fläns, flik, (sl.) öra, klumpaduns, träbock, träskalle
abbr. - (sjö.) loggertsegel, (zool.) sandmask
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 把手, 柄, 笨蛋, 耳朵
2. 使劲拉, 硬扯, 吃力地携带, 拉, 勒索, 使劲搬重物, 勒索的钱财
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 把手, 柄, 笨蛋, 耳朵
2.
v. tr. - 使勁拉, 硬扯, 吃力地攜帶
v. intr. - 使勁拉, 硬扯, 吃力地攜帶
n. - 拉, 勒索, 使勁搬重物, 勒索的錢財
한국어 (Korean)
1.
v. tr. - 질질 끌어서 나르다, 억지로 끌어넣다, 필요이상으로 달다
v. intr. - 끌다 , 잡아당기다
n. - 세게 끌어당기기, 뽐내기, 나무상자
2.
n. - 자루 , 손잡이, 솜씨 없는 사람
3.
n. - 갯지렁이 , 낚싯밥
日本語 (Japanese)
v. - 強く引っ張る, 引きずる
n. - 強く引くこと, 取っ手, 耳, 突起, のろま
العربيه (Arabic)
(فعل) يسحب, يجر, يحمل بمشقه أو جهد, يقحم, يسير أو يدور بتثاقل (الاسم) كبرياء مصطنعه, ابتزاز المال, اذن أو شئ مثلها كالعروة والمسكه, شخص مغفل أو أخرق (اختصار) نوع من الحشرات, نوع شراع
עברית (Hebrew)
v. tr. - גרר, נשא, הציג (נושא וכו') לא כהלכה, אילץ (אדם) להשתתף בפעילות
v. intr. - משך בחוזקה
n. - סחיבה, משיכה, מפרש מרובע, העמדת-פנים
n. - זיז, ידית, אוזן, אדם טיפש/מגושם/גס-הליכות
n. - "עלוקה", מין תולעת
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.