Dansk (Danish)
v. tr. - berolige, dæmpe, bringe til ro, give en falsk tryghedsfølelse, løje af, blive løj
v. intr. - berolige, dæmpe, bringe til ro, give en falsk tryghedsfølelse, løje af, blive løj
n. - pause, standsning, ophold, stille periode
Nederlands (Dutch)
sussen, in slaap wiegen, (op valse gronden) geruststellen, verminderen (storm/ lawaai), tijdelijke afname in activiteit, stille periode
Français (French)
v. tr. - apaiser (qn), endormir (des soupçons)
v. intr. - s'apaiser, (fig) s'endormir
n. - accalmie, pause, ralentissement
Deutsch (German)
n. - Pause
v. - einlullen, einschläfern, beruhigen
Ελληνική (Greek)
n. - ανάπαυλα, γαλήνη, κάλμα
v. - νανουρίζω, καθησυχάζω, γαληνεύω, καταπραϋνω, αποκοιμίζω
Italiano (Italian)
calmare, momento di quiete
Português (Portuguese)
n. - calmaria (f), estiada (f)
v. - acalmar, tranqüilizar, aplacar, embalar, amainar, adormecer
Русский (Russian)
убаюкивать, успокаивать, временное затишье
Español (Spanish)
v. tr. - calmar, adormecer, arrullar
v. intr. - calmarse, sosegarse, amainar
n. - tregua, respiro, intervalo de calma
Svenska (Swedish)
n. - sövande ljud, paus, uppehåll, (bildl.) stiltje, stillastående
v. - vyssja, lulla, (bildl.) söva, lugna, stilla, lugna sig, lägga sig, (om storm äv.) bedarra, mojna
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使平静, 使安静, 哄骗, 变平静, 暂停, 稍息, 间歇
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使平靜, 使安靜, 哄騙
v. intr. - 變平靜
n. - 暫停, 稍息, 間歇
한국어 (Korean)
v. tr. - 달래다, 어르다 , 완화 시키다, 안심시키다
v. intr. - 가라앉다, 잠잠해지다, 자다
n. - 일시적 잠잠함, 중단, 마음을 진정시키는 것, 진정된 상태
日本語 (Japanese)
v. - 鎮める, なだめる, 弱まる, なぐ, 寝かし付ける, 静まる
n. - なぎ, 小やみ, 一時的な静けさ
العربيه (Arabic)
(الاسم) هدوء مؤقت قبل العاصفه أو خلالها, خمود أو ركود مؤقت (فعل) يهدهد, يهود, يهز الطفل أو يغني له حتى ينام, يهدئ, يسكن الألم ألخ
עברית (Hebrew)
v. tr. - הרגיע, שיכך, הרדים
v. intr. - שכך, נרגע
n. - הפוגה, תקופת-רגיעה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.