"Mad as a hornet" means to be very angry at someone or something. Hornets are a type of flying insect similar to a bee or a wasp and will "sting" you if you make them angry, or mad. To be "mad as a hornet" means that you are so angry that you would like to "sting" if you could.