Female mail carriers are called "letter carriers", or "mail
lady", or "mail carrier". If she is nice looking and you're feeling
daring, call her "mail babe"....just kidding. All letter carriers
like to be called by their name, so get to know your carrier and
call him/her by name.