Dansk (Danish)
n. - baby, spædbarn, lille barn
adj. - baby-, pattebarns-
v. tr. - pusle om, behandle som et spædbarn
idioms:
- baby boom baby-boom, periode med særligt mange børnefødsler
- baby boomer person født under et baby-boom, person født i en periode med mange børnefødsler
- baby bouncer hoppegynge
- baby buggy barnevogn
- baby carriage barnevogn
- baby grand kabinetflygel
- baby sit babysitte, være babysitter
- baby sitter babysitter
- baby talk babysprog, barnesnak
- baby tooth mælketand
- baby walker gangstol med hjul
Nederlands (Dutch)
baby, zuigeling, vertroetelen, schatje, liefje, kind, dierbaar, geliefde
Français (French)
n. - bébé, nourrisson, poupon, enfant (péj), (US) copine, petite amie (fam), mec, gars (fam), (fig) affaire (fam), (US) petite merveille (fam)
adj. - de bébé, de nourrisson, enfantin
v. tr. - dorloter, cajoler
idioms:
- baby boom poussée démographique, baby-boom
- baby boomer enfant du baby-boom
- baby bouncer balançoire pour bébés, Baby Bouncer (marque)
- baby buggy (GB) poussette
- baby carriage landau, (US) voiture d'enfant
- baby grand (piano) demi-queue
- baby sitter être une baby-sitter
- baby talk babillage, langage enfantin
- baby tooth dent de lait
- baby walker trotteur
Deutsch (German)
n. - Baby, Säugling, Schätzchen
adj. - einem Baby gehörig, kindlich, Baby..., kindisch
v. - verhätscheln, wie ein kleines Kind behandeln
idioms:
- baby boom Geburtenwelle
- baby boomer in den Jahren 1945-1949 in GB oder den USA geborenes Kind
- baby bouncer federnder Kindersitz
- baby buggy Kinderwagen
- baby carriage Kinderwagen
- baby grand Stutzflügel
- baby sitter Babysitter
- baby talk Babysprache
- baby tooth Milchzahn
- baby walker Laufstuhl
Ελληνική (Greek)
n. - βρέφος, μωρό, κοπέλα, στερνοπαίδι
v. - φέρομαι σε (κάποιον) σαν να είναι μωρό, κανακεύω
idioms:
- baby boom περίοδος αυξημένης γεννητικότητας (ιδ. τα μεταπολεμικά χρόνια)
- baby boomer άτομο που γεννήθηκε στα χρόνια αμέσως μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
- baby bouncer κρεμαστό κάθισμα μωρού
- baby buggy καροτσάκι μωρού
- baby carriage καροτσάκι μωρού
- baby grand μικρό πιάνο με ουρά
- baby sit φυλάω παιδί (κατά την ολιγόωρη απουσία των γονιών του)
- baby sitter μπέιμπι σίτερ, (συνήθως αμειβόμενος) φύλακας νηπίου ή μικρού παιδιού
- baby talk μωρουδιακή γλώσσα
- baby tooth γαλαξίας (δόντι μωρού)
- baby walker στράτα μωρού
Italiano (Italian)
coccolare, bambino, tesoro
idioms:
- baby boom esplosione demografica
- baby boomer nato in un'esplosione demografica
- baby bouncer seggiolino sospeso
- baby buggy carrozzina per bambini
- baby grand pianoforte a mezza coda
- baby talk linguaggio infantile
- baby tooth dente da latte
- baby walker girello
Português (Portuguese)
n. - bebê (m), caçula (m) (f)
v. - mimar
idioms:
- baby boom explosão (f) de natalidade
- baby bouncer balanço de bebê
- baby buggy carrinho (m) de bebê
- baby grand piano (m) de meia-cauda
- baby sit pajear
- baby sitter pessoa (f) contratada esporadicamente para cuidar de criança
- baby talk fala (f) de bebê
- baby tooth dente (m) de leite
- baby walker andador (m)
- leave someone holding the baby fazer algo deixando a responsabilidade de alguém
Русский (Russian)
баловать, ребенок, малыш, подружка
idioms:
- baby boom взрыв деторождаемости
- baby boomer человек родившийся во время взрыва деторождаемости
- baby bouncer помощь ребенку подпрыгивать
- baby buggy детская коляска
- baby grand маленький рояль
- baby sit работать приходящей няней, нянчить чужих детей
- baby sitter приходящая няня
- baby talk детский лепет
- baby tooth молочный зуб
- baby walker помощь детям ходить
- leave someone holding the baby заставить кого-либо отдуваться
- left holding the baby остаться крайним
Español (Spanish)
n. - bebé, criatura, cría, crío, lactante, niño de pañales, niño de pecho, angelito, monada
adj. - de niño, para niño
v. tr. - mimar, arrullar, alimentar, dar pecho
idioms:
- baby boom oleada demográfica
- baby boomer persona nacida en la oleada demográfica
- baby bouncer columpio o hamaca de bebé
- baby buggy cochecito de bebé
- baby carriage cochecito de bebé
- baby grand piano de media cola
- baby sitter nana, niñera
- baby talk balbuceo infantil
- baby tooth diente de leche
- baby walker andador
Svenska (Swedish)
n. - spädbarn, baby, unge, barnunge, sötnos
v. - behandla ömt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
婴孩, 婴儿的, 小型的, 幼小的, 把...当婴儿般对待, 娇纵
idioms:
- baby boom 生育高峰, 出生率激增, 婴儿潮
- baby boomer 生育高峰期出生的人, 在婴儿潮时期出生的人
- baby bouncer 幼儿体操架
- baby buggy 婴儿车
- baby carriage 婴儿车
- baby grand 小型钢琴
- baby sit 当临时保姆
- baby sitter 临时保姆
- baby talk 儿语
- baby tooth 乳齿
- baby walker 学步车
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 嬰孩
adj. - 嬰兒的, 小型的, 幼小的
v. tr. - 把...當嬰兒般對待, 嬌縱
idioms:
- baby boom 生育高峰, 出生率激增, 嬰兒潮
- baby boomer 生育高峰期出生的人, 在嬰兒潮時期出生的人
- baby bouncer 幼兒體操架
- baby buggy 嬰兒車
- baby carriage 嬰兒車
- baby grand 小型鋼琴
- baby sit 當臨時保姆
- baby sitter 臨時保姆
- baby talk 兒語
- baby tooth 乳齒
- baby walker 學步車
한국어 (Korean)
n. - 갓난아기, 골치 아픈 일, 연인
adj. - 어린 아이의[같은], 작은
v. tr. - 응석 받다, 귀여워하다, 가볍게 치다
日本語 (Japanese)
n. - 赤ん坊, 末っ子, 最年少者, 恋人, 女の子, 赤ん坊のような人
v. - 赤ん坊のように扱う
idioms:
- baby boom ベビーブーム
- baby boomer ベビーブームに生まれた人
- baby bouncer ベビージャンパー(中で子供が跳びはねることのできる遊具)
- baby buggy 腰掛け型乳母車, ベビーバギー
- baby carriage 乳母車
- baby grand 小型グランドピアノ
- baby sit ベビーシッター
- baby sitter ベビーシッター
- baby talk 赤ん坊の片言, 赤ちゃんことば
- baby tooth 乳歯
- baby walker 幼児用歩行器
العربيه (Arabic)
(الاسم) طفل رضيع (فعل) يربي طفلا, يدلل, يدلع
עברית (Hebrew)
n. - תינוק, זעיר, מותק, בחורה, גור, הצעיר בחבורה, אדם ילדותי, תחום אחריות, עבודה או דאגה של אדם
adj. - זעיר, מותק, לשון-פניה ביחסי-קרבה
v. tr. - פינק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.