Yes. Instead of Overlaying Gaia Dragon Thunder Charger over two Level 7 monsters, you can Overlay it over a single Rank 5 or 6 XYZ monster, regardless of the amount of material it has attached.
In this particular case, you will then have Gaia Dragon Thunder Charger with three material monsters - the Rank 5 XYZ and its previous two material monsters.