Dansk (Danish)
1.
n. - dørmåtte, gulvmåtte
v. tr. - sammenfiltre, dække med måtte
v. intr. - filtres, komme i urede
idioms:
- go to the mat kæmpe for, kæmpe til den bitre ende
2.
adj. - mat-, matteret
n. - dekorativ kant omkring et billede
v. tr. - sætte kant omkring, mattere
3.
n. - matrice
Nederlands (Dutch)
mat, vloermat, verwarde massa, fundering van gebouw, onderzetter, omlijsting, vorm (voor het maken van b.v. lettertypes), verwarren, van matten voorzien, mat maken/worden, dicht opeenpakken
Français (French)
1.
n. - tapis, paillasson, (fig) tapis (de verdure), dessous-de-plat, napperon
v. tr. - se feutrer, emmêler (des cheveux), feutrer
v. intr. - s'emmêler (les cheveux), se feutrer
idioms:
- go to the mat aller sur le tapis
- on the mat sur le tapis
2.
adj. - mat (une couleur)
n. - papier mat
v. tr. - matifier
3.
n. - moule, matrice
Deutsch (German)
1.
n. - Matte, Deckchen, Untersetzer, Gewirr
v. - (sich) verfilzen, (wie) mit Matten bedecken
idioms:
- go to the mat sich an etwas feurig beteiligen (zugunsten von jdm oder etwas)
- on the mat zusammengestaucht werden (ugs.)
2.
adj. - matt, glanzlos
n. - Mattierung, matte oder glanzlose Fläche
v. - mattieren, entglänzen, matt machen
3.
n. - Matrize
Ελληνική (Greek)
n. - ψάθα, χαλάκι, τζίβα, μπλεγμένα νήματα, σουβέρ ή σουπλά
adj. - αλαμπής, μουντός, θαμπός, ματ
v. - μπλέκω, μπερδεύω
idioms:
- go to the mat πολεμώ μέχρι τελικής έκβασης
Italiano (Italian)
intrecciare, stuoia, sottobicchiere, opaco, smerigliare
idioms:
- beer mat sottobicchiere
- coconut mat stuoia di cocco
- floor mat stuoia
- straw mat stuoia
Português (Portuguese)
n. - capacho (m), lona (f)
adj. - fosco
v. - entrelaçar, atapetar
idioms:
- beer mat figuras colocadas sob vidro de balcão de bar
- coconut mat capacho (m)
- floor mat piso (m)
- straw mat esteira de palha (f)
Русский (Russian)
ковер, подстилка, матадор, матовый, устилать матами, спутывать, делать матовым
idioms:
- beer mat подставка для пивной кружки
- coconut mat мат из волокон кокосового ореха
- floor mat спортивный мат
- straw mat соломенный коврик
Español (Spanish)
1.
n. - estera, esterilla, felpudo
v. tr. - esterar, enredar, enmarañar
v. intr. - enredarse, enmarañarse, apelmazarse
idioms:
- go to the mat contender, luchar
- on the mat castigado o reprendido por la persona a cargo
2.
adj. - mate, opaco
n. - mate, deslustrado
v. tr. - matar el brillo de, producir una superficie mate en, dar efecto mate
3.
n. - matriz
Svenska (Swedish)
n. - (dörr)matta, underlägg, tova
adj. - mattbelagd
v. - täcka (med mattor), fläta ihop
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 地席, 擦鞋垫, 草席, 垫子, 给...铺上席子, 使缠结, 缠结
idioms:
2. 无光表面, 无光毛面加工器, 给配衬边, 无光泽的, 暗淡的, 表面粗糙的, 不光滑的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 無光表面, 無光毛面加工器
v. tr. - 給配襯邊
adj. - 無光澤的, 暗淡的, 表面粗糙的, 不光滑的
2.
n. - 地席, 擦鞋墊, 草席, 墊子
v. tr. - 給...鋪上席子, 使纏結
v. intr. - 纏結
idioms:
한국어 (Korean)
1.
n. - (바닥에 까는) 깔개
v. tr. - 깔개를 깔다, 깔개를 만들다
v. intr. - 엉키다
idioms:
- go to the mat 토론을 하다, 육체적으로 겨루다
2.
adj. - 투명하지 않고 광택이 없는 색의
n. - 윤의 제거[기구]
v. tr. - 투명하지 않게 하다, 윤을 지우다
3.
n. - 종이의 형태
日本語 (Japanese)
n. - マット, 靴ぬぐい, もつれ, 下敷き, 台紙, ござ, 畳, 紙型, つや消し面
v. - マットを敷く, もつれさせる, 台紙を付ける
adj. - 光沢のない, いぶした
العربيه (Arabic)
(الاسم) حصيرة, ممسحه (صفه) كالح, فاهي (فعل) يفرش, يبسط
עברית (Hebrew)
n. - מחצלת, מדרסה, שטיחון, מפית, תחתית (לכלי חם), סבך, גוש
v. tr. - קשר, סיבך, כיסה במחצלות
v. intr. - הסתבך
adj. - עמום, לא מבריק, מט
n. - חתיכת קרטון שמצמידים לתמונה כמסגרת
v. tr. - הכהה, הדהה, התקין מסגרת קרטון לתמונה
n. - תבנית בה מעצבים חפצים כתקליט, אותיות דפוס ועוד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.