They're not the same - the vocal melody is the main voice in a
song and can be completed by other voices (usually fainter) and the
melody is the main tune and can be completed by other instruments.
The vocal melody can follow the same notes as the melody or
not.
:)