Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

menu

 
Dictionary: men·u   (mĕn') pronunciation
n.
  1. A list of the dishes to be served or available for a meal.
  2. The dishes served or available at a meal.
  3. A list of available options, especially as displayed on a screen.

[French, small, minute, menu, from Old French menut, small, from Latin minūtus, past participle of minuere, to diminish.]

WORD HISTORY   An enormous menu might be considered an oxymoron if one were to restrict the word etymologically. Menu can be traced back to the Latin word minūtus, meaning "small in size, amount, or degree" and also "possessing or involving minute knowledge." Latin minūtus became Old French menut and Modern French menu, "small, fine, trifling, minute." The French adjective came to be used as a noun with the sense of "detail, details collectively," and "detailed list." As such, it was used in the phrase menu de repas, "list of items of a meal," which was shortened to menu. This word was borrowed into English, being first recorded in 1837. The French word had been borrowed before, perhaps only briefly, as a shortening of the French phrase menu peuple, "the common people." This usage, however, is recorded in only one text, in 1658.


Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics

An on-screen list of available functions, or operations, that can be performed currently. Depending on the type of menu, selection is accomplished by (1) highlighting the menu option with a mouse and releasing the mouse, (2) pointing to the option name with the mouse and clicking it, (3) highlighting the option with the cursor keys and pressing Enter, or (4) pressing the first letter of the option name or some designated letter within the name. See menu bar, menu pane, pull-down menu and Lotus menu.

Download Computer Desktop Encyclopedia to your iPhone/iTouch

In a computer application, a list of available commands or choices. The area below the Title Bar in an application window is usually the menu bar. Menu items vary from one application to another but (in Windows) generally include File, Edit, View, Tools, and Help. Each of these items has a Pull-Down or Drop-Down Menu listing choices in that category. For example, the File menu generally lists New, Open, Close, Save, Save As, Print, and so on. See also Fly-Out Menu; Pop-Up Menu.

Word Tutor: menu
Top
pronunciation

IN BRIEF: A list of the foods served at a meal.

pronunciation My mother's menu consisted of two choices: Take it or leave it. — Buddy Hackett (1924-2003)

Wikipedia: Menu
Top
A business lunch menu, from Sergey Restaurant on Kammergersky Pereulok, Moscow

In a restaurant, a menu is a printed brochure or public display that shows the list of options for a diner to select. A menu may be a la carte or table d'hôte.

"Menu" can also be used in a more general sense, as synonymous with diet, the selection of foods available generally to a particular location or culture.

Contents

History

An 1899 menu from Delmonico's restaurant in New York City. While the elaborate descriptions of menu prose had not yet reached their contemporary range, the menu still called some of its selections entremets, and contained barely-English descriptions such as "plombière of marrons".

The word menu, like much of the terminology of cuisine, is French in origin. It ultimately derives from Latin minutus, something made small; in French it came to be applied to a detailed list or résumé of any kind. The original menus that offered consumers choices were prepared on a small chalkboard, in French a carte; so foods chosen from a bill of fare are described as à la carte, "according to the board."

Along with the development of the earliest restaurants catering largely to the middle merchant class, the menu also found its origins in China during the Song Dynasty (960–1279).[1]

The original restaurants had no menus in the modern sense; these table d'hôte establishments served dishes that were chosen by the chef or the proprietors, and those who arrived ate what the house was serving that day, as in contemporary banquets or buffets. In Europe, the contemporary menu first appeared in the second half of the eighteenth century.

Here, instead of eating what was being served from a common table, restaurants allowed diners to choose from a list of unseen dishes, which were produced to order by the customer's selection. A table d'hôte establishment charged its customers a fixed price; the menu allowed customers to spend as much or as little money as they chose.[2]

Often times quick service restaurants feature a "secret menu." Secret Menu items are items not featured on printed menus but readily available should a customer wish to order them. These items are typically simply variations on items already available, but to have them all on the menu would create clutter. Chipotle is well known for having a simple five item menu, but offers quesedillas and single tacos, despite neither being on the menu board.

Menu prose

As a form of advertising, the prose found on printed menus is famous for the degree of its puffery. Menus frequently emphasize the processes used to prepare foods, call attention to exotic ingredients, and add French or other foreign language expressions to make the dishes appear sophisticated and exotic.

Part of the function of menu prose is to impress customers with the notion that the dishes served at the restaurant require such skill, equipment, and exotic ingredients that the diners could not prepare similar foods at home.[3]

Another phenomenon is the so-called "secret menu" where some restaurants are known for having unofficial and unadvertised selections that customers learn by word of mouth.[4]

Digital menu boards

With the invention of LCD and Plasma displays, some menus have moved from a static printed model, to one which can change dynamically. By using a screen and a computer server, menus can be digitally displayed allowing moving images, animated effects and the ability to edit details and prices. [5]

For fast food restaurants, a benefit is the ability to update prices and menu items as frequently as needed, across an entire chain. Digital menu boards also allow restaurant owners to control the day parting of their menus. Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system (such as the systems designed by Beaver Group).

Specific types of menus

See also


References

  1. ^ Gernet, Jacques (1962). Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250-1276. Translated by H. M. Wright. Stanford: Stanford University Press. ISBN 0-8047-0720-0. Page 133.
  2. ^ Rebecca L. Spang, The Invention of the Restaurant: Paris and Modern Gastronomic Culture (Harvard, 2000: ISBN 0674006852)
  3. ^ Sara Dickerman, "Eat Your Words: A Guide to Menu English" (slate.com, byline April 29, 2003, accessed Nov. 27, 2007)
  4. ^ Goodale, Gloria (Oct 19, 2007). "At fast-food joints, try the secret menu". Boston: Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. http://www.csmonitor.com/2007/1019/p13s01-lifo.html. 
  5. ^ "BurgerKing.pdf". Scala Inc.. http://www.scala.com/pdfs/BurgerKing.pdf. Retrieved 2009-02-23. 

External links


Translations: Menu
Top

Dansk (Danish)
n. - menu

idioms:

  • menu bar    menulinje

Nederlands (Dutch)
menu, lijst van keuzes

Français (French)
n. - menu

idioms:

  • menu bar    (Comput) menu

Deutsch (German)
n. - Menü, Speisekarte

idioms:

  • menu bar    Menüleiste

Ελληνική (Greek)
n. - εδεσματολόγιο (κν. μενού, λίστα), (Η/Υ) μενού, κατάλογος επιλογών προγράμματος Η/Υ

idioms:

  • menu bar    (Η/Υ) μπάρα μενού

Italiano (Italian)
menù

Português (Portuguese)
n. - cardápio (m), menu (Comp.)

Русский (Russian)
меню

Español (Spanish)
n. - menú, carta, lista de platos

idioms:

  • menu bar    barra del menú

Svenska (Swedish)
n. - matsedel

中文(简体)(Chinese (Simplified))
菜单, 项目单, 选择单

idioms:

  • menu bar    选项栏

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 菜單, 項目單, 選擇單

idioms:

  • menu bar    選項欄

한국어 (Korean)
n. - 식단표, 식사

日本語 (Japanese)
n. - 献立表, メニュー, 献立

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) لائحه التسعيرة‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮תפריט‬


 
 

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Computer Desktop Encyclopedia. THIS COPYRIGHTED DEFINITION IS FOR PERSONAL USE ONLY.
All other reproduction is strictly prohibited without permission from the publisher.
© 1981-2009 Computer Language Company Inc.  All rights reserved.  Read more
Business Dictionary. Dictionary of Business Terms. Copyright © 2000 by Barron's Educational Series, Inc. All rights reserved.  Read more
Word Tutor. Copyright © 2004-present by eSpindle Learning, a 501(c) nonprofit organization. All rights reserved.
eSpindle provides personalized spelling and vocabulary tutoring online; free trial Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Menu" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more