Dansk (Danish)
n. - net, maske, tråde
v. tr. - fange (i et net)
v. intr. - gribe ind i hinanden, være i harmoni
Nederlands (Dutch)
maas, web, netwerk, plaatgaas, opening in netwerk (gebruikt als maat voor fijnheid), ineengrijping van delen van machine, ineengrijpen, verstrikken, verstrikt raken, netwerk maken, ineen laten grijpen/inschakelen, samen (laten) werken
Français (French)
n. - filet, grillage, maille, mailles, (Tech) engrenure
v. tr. - faire concorder
v. intr. - s'enchevêtrer, concorder, être en accord avec, (Tech) s'engrener, s'emboîter (dans qch)
Deutsch (German)
n. - Masche, Geflecht, Ineinandergreifen
v. - ineinandergreifen, koordinieren, harmonisieren, sich verfangen
Ελληνική (Greek)
n. - θηλιά, βρόχος ή μάτι διχτυού, (μτφ.) θηλιά, παγίδα, πλόκαμος, (πληθ.) δίχτυα
v. - παγιδεύω, τυλίγω, εμπλέκω/-ομαι, κομπλάρω, εναρμονίζομαι, συντονίζομαι, (μηχ.) μπλοκάρω, εμπλέκω/-ομαι, μπερδεύομαι
Italiano (Italian)
maglia, rete
Português (Portuguese)
n. - malha de rede (f), entrosamento (m), cilada (f) (fig.)
v. - engrenar, enredar
Русский (Russian)
петля, сетка, ячейка сита, западня, зацепление, поймать в сети, сцеплять
Español (Spanish)
n. - malla, red
v. tr. - coger con red, enredar, dar figura de red
v. intr. - enredarse, enmallarse, engranar, endentar
Svenska (Swedish)
n. - maska, ingrepp
v. - fånga i ett nät, fastna i ett nät, snärja in sig, gripa in (om kugge), stämma överens
中文（简体）(Chinese (Simplified))
网孔, 网眼, 网丝, 以网捕捉, 编织, 啮合, 落网, 相啮合
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 網孔, 網眼, 網絲
v. tr. - 以網捕捉, 編織, 嚙合
v. intr. - 落網, 相嚙合
한국어 (Korean)
n. - 그물[세공]
v. tr. - 그물로 잡다, 맞물리다
v. intr. - 그물에 걸리다, 맞물다
日本語 (Japanese)
n. - 網目, 網糸, 網, わな, 網目組織, 複雑な機構, かみ合い, 網の目
v. - かみ合わせる, 網の目にかける
العربيه (Arabic)
(الاسم) العين إحدى عيون الشبكه (فعل) ينسجم
עברית (Hebrew)
n. - רשת, עין (של רשת)
v. tr. - לכד ברשת, שילב
v. intr. - השתלב, התאים, עלה בקנה אחד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
