
[Middle English midwif : probably mid, with (from Old English) + wif, woman (from Old English wīf).]
WORD HISTORY The word midwife is the sort of word whose etymology seems perfectly clear until one tries to figure it out. Wife would seem to refer to the woman giving birth, who is usually a wife, but mid ? A knowledge of older senses of words helps us with this puzzle. Wife in its earlier history meant "woman," as it still did when the compound midwife was formed in Middle English (first recorded around 1300). Mid is probably a preposition, meaning "together with." Thus a midwife was literally a "with woman" or "a woman who assists other women in childbirth." Even though obstetrics has been rather resistant to midwifery until fairly recently, the etymology of obstetric is rather similar, going back to the Latin word obstetrīx, "a midwife," from the verb obstāre, "to stand in front of," and the feminine suffix -trīx; the obstetrīx would thus literally stand in front of the baby.
A person who serves as an attendant at childbirth but is not a physician. Some midwives (called certified nurse midwives) are trained in university programs, which usually require previous education in nursing; others (called lay midwives) learn their skills through apprenticeship.
Poets are the mad midwives to reality
— Dan Simmons. Source: Hyperion, Page: 192
LearnThatWord.com is a free vocabulary and spelling program where you only pay for results!
1. in traditional use, a (female) person who assists women in childbirth. 2. a nurse practitioner trained and experienced in assisting women in childbirth.

Dansk (Danish)
n. - jordemoder
v. tr. - fungere som jordemoder
Nederlands (Dutch)
vroedvrouw, verloskundige, iemand die helpt bij productie, bij productie/geboorte helpen
Français (French)
n. - (Méd) sage-femme, accoucheur
v. tr. - aider lors d'un accouchement, produire (qch) de nouveau
Deutsch (German)
n. - Hebamme, Geburtshelferin
v. - entbinden, Hebammendienste leisten
Ελληνική (Greek)
n. - μαμή, μαία
Português (Portuguese)
n. - parteira (f), comadre (f) (bras.)
Español (Spanish)
n. - comadrona, partera
v. tr. - partear, atender el parto
Svenska (Swedish)
n. - barnmorska
中文(简体)(Chinese (Simplified))
助产士, 接生婆, 助胎儿出生, 给...催生, 促成...的产生
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 助產士, 接生婆
v. tr. - 助胎兒出生, 給...催生, 促成...的產生
한국어 (Korean)
n. - 아이를 받아 주는 사람
v. tr. - (매개인을) 고용하다
العربيه (Arabic)
(الاسم) القابله, المولدة
עברית (Hebrew)
n. - מיילדת
v. tr. - יילדה (תינוק), יצר או עזר ליצור דבר חדש
If you are unable to view some languages clearly, click here.