Dansk (Danish)
n. - fejltagelse, fejl, misforståelse
v. tr. - misforstå, forveksle, tage fejl af
v. intr. - begå en fejltagelse
idioms:
- and no mistake det kan der ikke være tvivl om
- by mistake ved en fejltagelse
- make no mistake det kan der ikke være to meninger om
- there is no mistaking det er ikke til at tage fejl af
Nederlands (Dutch)
fout, vergissing, dwaling, verwarren, misvatten, niet herkennen, zich vergissen, verkeerd kiezen
Français (French)
n. - faute, erreur
v. tr. - confondre, confondre qn avec qn d'autre, comprendre de travers, mal interpréter (un sens)
v. intr. - être en erreur
idioms:
- and no mistake et pas d'erreur possible, et il n'y a pas de doute
- by mistake par erreur
- make no mistake fais-moi confiance
- there is no mistaking il n'y a pas à s'y méprendre
Deutsch (German)
n. - Fehler, Irrtum
v. - verwechseln, verfehlen, mißverstehen
idioms:
- and no mistake und keine Fehler, sicher
- by mistake aus Versehen
- make no mistake täusch dich nicht...
- there is no mistaking etwas steht außer Frage
Ελληνική (Greek)
n. - λάθος, σφάλμα, παρανόηση, παρερμηνεία
v. - παρανοώ, παραγνωρίζω, παρερμηνεύω, παίρνω για άλλον, αντιλαμβάνομαι λανθασμένα
idioms:
- and no mistake όπως σε βλέπω και με βλέπεις
- by mistake κατά λάθος
- make no mistake για να εξηγούμαστε!
- there is no mistaking είναι σαφές, είναι αδύνατο να μην
Italiano (Italian)
confondere, fraintendere, sbaglio, errore
idioms:
- and no mistake per certo, certo
- by mistake per sbaglio
- there is no mistaking non c'è alcun dubbio
Português (Portuguese)
n. - engano (m)
v. - equivocar-se
idioms:
- and no mistake sem dúvida alguma
- by mistake por engano
- make no mistake não cometer erros
- there is no mistaking não haver engano
Русский (Russian)
ошибка, недоразумение, ошибаться, заблуждаться
idioms:
- and no mistake можете не сомневаться
- by mistake по ошибке
- make no mistake не делать ошибки
- there is no mistaking ошибиться невозможно
Español (Spanish)
n. - equivocación, error, falta
v. tr. - entender mal, interpretar mal
v. intr. - confundirse respecto a, equivocarse en
idioms:
- and no mistake sin duda alguna
- by mistake por error
- make no mistake no cometer errores
- there is no mistaking está muy claro, es inconfundible
Svenska (Swedish)
n. - misstag
v. - missförstå, ta miste på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
错误, 过失, 误会, 误解, 弄错, 犯错, 误认
idioms:
- and no mistake 无疑
- by mistake 无心的
- make no mistake 别搞错
- there is no mistaking 没错, 不可能被认错或误解
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 錯誤, 過失, 誤會
v. tr. - 誤解, 弄錯
v. intr. - 犯錯, 誤認
idioms:
- and no mistake 無疑
- by mistake 無心的
- make no mistake 別搞錯
- there is no mistaking 沒錯, 不可能被認錯或誤解
한국어 (Korean)
n. - 실수, 오해
v. tr. - 오해하다, 틀리다
v. intr. - 오해하다, 착각하다
idioms:
- by mistake 실수로
- make no mistake 실수가 있어서는 안 된다
- there is no mistaking 틀릴 리가 없다
日本語 (Japanese)
n. - 誤り, 思い違い
v. - 誤解する, 間違える, 誤る
idioms:
- and no mistake 間違いなく
- by mistake 誤って
- make no mistake 疑わない
العربيه (Arabic)
(الاسم) غلطه (فعل) يغلط
עברית (Hebrew)
n. - שגיאה, טעות
v. tr. - שגה, טעה, זיהה, הבין או בחר לא נכון
v. intr. - טעה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.