0
According to the mode, or customary manner; conformed to the fashion; fashionable; hence, conventional; as, a modish dress; a modish feast.
She arrived at the party looking modish in her designer dress and elegant accessories.
modish in english means up-to-date
in arabic u say it ----asree - hadeeth - ala' elmodah
The word you are looking for is "clever."
Stylish, fashionable, hip, chic.