Dansk (Danish)
n. - bevægelse, tegn, erklæring, resolution, [jur.] begæring, andragende
v. tr. - vinke til/ad
v. intr. - gøre tegn til
idioms:
- go through the motions foregive at gøre noget uden at gøre det
- motion of no-confidence forslag til mistillidsvotum
- motion picture (biograf)film
- motion sickness transportsyge
- put in motion sætte i gang
- set in motion sætte i gang
- set the wheels in motion sætte hjulene i gang
- time and motion tid og bevægelse
Nederlands (Dutch)
beweging, motie, mechanisme, ontlasting, verzoek om rechterlijke uitspraak, wenken, gebaren de zaak aan het rollen brengen
Français (French)
n. - mouvement, geste, (Admin, Pol) motion, (Méd) selles
v. tr. - faire signe à
v. intr. - faire signe à
idioms:
- go through the motions faire semblant, faire (qch) pour la forme
- motion of no-confidence (Pol) motion de censure
- motion picture film
- motion sickness mal des transports
- put in motion mettre en route, embrayer (une machine), faire agir (la loi)
- set in motion mettre en route, embrayer (une machine), faire agir (la loi)
- set the wheels in motion mettre les choses en route
- time and motion cadences
Deutsch (German)
n. - Bewegung, Körperhaltung, Antrag, Stuhlgang
v. - winken
idioms:
- go through the motions etwas nur zum Schein tun
- motion of no-confidence Mißtrauensantrag
- motion picture Film
- motion sickness Reiseübelkeit
- put in motion in Gang setzen
- set in motion in Gang setzen
- set the wheels in motion die Sache in Gang setzen
- time and motion REFA-
Ελληνική (Greek)
n. - κίνηση, πρόταση, εισήγηση, κίνητρο
v. - νεύω, κάνω νεύμα, γνέφω
idioms:
- go through the motions καμώνομαι πως κάνω κάτι, υποκρίνομαι, κάνω μηχανικά
- motion of no-confidence πρόταση δυσπιστίας
- motion picture κινηματογραφική ταινία
- motion sickness (ταξιδιωτική) ναυτία
- put in motion θέτω σε κίνηση, κινώ
- set in motion θέτω σε κίνηση, κινώ
- set the wheels in motion θέτω τους τροχούς σε κίνηση
- time and motion κινησιοχρονομετρία, εργονομικός
Italiano (Italian)
fare cenno a, accennare, movimento, cenno, defecazione, mozione
idioms:
- go through the motions far qualcosa senza convinzione, meccanicamente
- motion picture film per il cinema
- motion sickness mal di mare
- put/set in motion mettere in moto
- set the wheels in motion mettere in moto
Português (Portuguese)
n. - movimento (m), mecanismo (m)
v. - sinalizar com as mãos
idioms:
- go through the motions fazer alguma coisa por obrigação
- motion picture filme de cinema (m)
- motion sickness enjôo de viagem (m)
- put/set in motion pôr em movimento
- set the wheels in motion ocasionar uma ação
- time and motion tempo e espaço
Русский (Russian)
движение, ход (механизма), жест, побуждение, предложение на собрании
idioms:
- go through the motions жестами или движениями имитировать какое-л. действие, делать вид
- motion picture кинофильм
- motion sickness укачивание в транспорте
- put/set in motion привести в движение
- set the wheels in motion начать что-либо
- time and motion хронометраж (движения рабочего)
Español (Spanish)
n. - movimiento, marcha, señas, gesto, señal, evacuación del vientre, moción, proposición
v. tr. - hacer señas, indicar con la mano
v. intr. - hacer señas
idioms:
- go through the motions hacer algo como es debido, cumplir con las formalidades
- motion of no-confidence moción de censura
- motion picture película
- motion sickness mal de mar, náusea, mareo
- put in motion poner en marcha, hacer funcionar
- set in motion poner en marcha, hacer funcionar
- set the wheels in motion poner en marcha, hacer funcionar
- time and motion estudio de desplazamientos y tiempos, estudio de tiempo y proceso, medición de la eficiencia de la producción industrial, etc.
Svenska (Swedish)
n. - rörelse, gest, motion, mekanism, avföring, tempo
v. - vinka, ge tecken
中文(简体)(Chinese (Simplified))
运动, 动作, 向...打手势, 向...摇头示意, 打手势, 摆动, 走, 摇头示意
idioms:
- go through the motions 装装样子, 做出姿态, 不花力气地敷衍塞责
- motion of no-confidence 无信心获得批准的请求
- motion picture 电影, 动画
- motion sickness 晕车, 晕船, 晕机
- put in motion 开动..., 使...运转, 调动...
- set in motion 开动..., 使...运转, 调动...
- set the wheels in motion 开动..., 使...运转, 调动...
- time and motion 时间和动作研究
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 運動, 動作
v. tr. - 向...打手勢, 向...搖頭示意
v. intr. - 打手勢, 擺動, 走, 搖頭示意
idioms:
- go through the motions 裝裝樣子, 做出姿態, 不花力氣地敷衍塞責
- motion of no-confidence 無信心獲得批準的請求
- motion picture 電影, 動畫
- motion sickness 暈車, 暈船, 暈機
- put in motion 開動..., 使...運轉, 調動...
- set in motion 開動..., 使...運轉, 調動...
- set the wheels in motion 開動..., 使...運轉, 調動...
- time and motion 時間和動作研究
한국어 (Korean)
n. - 이동, 작동, 신호, 동의, 배설물
v. tr. - 몸짓으로 지시하다
v. intr. - 몸짓으로 신호하다
idioms:
- go through the motions 흉내를 내다, 시늉만 하다
- put in motion 추진하다
日本語 (Japanese)
n. - 運動, 運行, 動作, 身のこなし, 便通, 動議
v. - 身振りで合図をする
idioms:
- go through the motions しぐさをする, しぐさをまねる
- motion picture 映画
- motion sickness 乗り物酔い
- put/set in motion 動かす
- set the wheels in motion 事を実行に移す
العربيه (Arabic)
(الاسم) حركه, إقتراح (فعل) يحرك, يؤشر يحرك العجلات, يبدأ
עברית (Hebrew)
n. - תנועה, הצעה (לדיון), ניע, יציאה, בקשת פסיקה מבית-משפט, פעולת מעיים, צואה, חלק של מכונה
v. tr. - רמז, כיוון (באמצעות תנועה)
v. intr. - סימן בתנועת יד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.