Dansk (Danish)
det. - meget
pron. - en stor del, meget
adv. - meget, omtrent, i høj grad
adj. - meget, langt, absolut
n. - meget
idioms:
- as much as selv om, hvor meget ....end
- make much of gøre meget ud af
- much less meget mindre
- not much of a ikke meget, ikke noget særligt
- not up to much ikke meget værd, ikke noget særligt
- nothing much ikke noget særligt
- so much so så meget som
Nederlands (Dutch)
veel, ongeveer
Français (French)
det. - beaucoup de, combien, peu (dans une phrase négative)
pron. - beaucoup, grand-chose (dans les phrases négatives), tant, trop, combien
adv. - beaucoup, autant, souvent, plus ou moins, à peu près, tout à fait, moins, plus...que/moins ...que (dans les contrastes)
adj. - très, tant
n. - beaucoup, grand-chose
idioms:
- as much autant
- as much as autant que
- just so much juste autant/tellement
- make much of faire grand cas de
- much as bien que
- much less encore moins, beaucoup moins
- not much in it ça se vaut
- not much of a pas de taille à être, pas capable d'être un
- not up to much (GB) pas grand-chose, pas fameux
- nothing much pas beaucoup
- so much as sans même, (le) moindre
- so much so that à tel point
Deutsch (German)
adj. - viel
n. - etwas Großes
adv. - sehr
det. - viel
pron. - viel
idioms:
- as much soviel, eben so sehr
- as much as so viel wie
- just so much nur
- make much of betonen
- much as sosehr ... auch
- much less bestimmt nicht
- not much in it fast ähnlich, nicht so anders
- not much of a kein großer
- not up to much nicht viel taugend
- nothing much nichts Besonderes
- so much as so viel wie
- so much so that so viel dass
Ελληνική (Greek)
adj. - πολύς, μπόλικος
n. - πολύ, μεγάλη ποσότητα
adv. - λίαν, (πάρα) πολύ, μπόλικα, πολύ συχνά
idioms:
- as much as όσο, όσο κι αν, παρόλο που
- make much of αποδίδω μεγάλη σημασία σε
- much less πολύ λιγότερο
- not much of a τίποτα σπουδαίο σαν
- not up to much όχι και τίποτα σπουδαίο
- nothing much τίποτα σημαντικό
- so much so σε τέτοιο βαθμό που..
Italiano (Italian)
molto
idioms:
- as much as tanto quanto
- make much of dare importanza a
- much less molto meno
- not much of a non un granché di
- nothing much nulla di importante
- so much so tanto (che)
Português (Portuguese)
adj. - muito
n. - muito (m)
adv. - muito
idioms:
- as much as tanto quanto
- make much of considerar importante, animar, lisonjear
- much less muito menos
- not much of a não ser grande coisa
- not up to much nada além
- nothing much nada mais
- so much so tanto mais melhor
Русский (Russian)
много, многое, очень, примерно, гораздо
idioms:
- as much as (столько) сколько
- make much of высоко ценить
- much less намного меньше
- not much of a не очень-то
- not up to much не слишком хорошо
- nothing much ничего особенного
- so much so до такой степени, что
Español (Spanish)
det. - mucho
pron. - muy
adv. - mucho, muy, con mucho, en gran manera
adj. - mucho, abundante, copioso, mucha
n. - mucho, gran cantidad, cosa extraordinaria
idioms:
- as much tanto
- as much as tanto como
- just so much solamente
- make much of dar mucha importancia a, sacar mucho provecho de, tratar muy bien a
- much as tanto como
- much less menos aún, tanto menos
- not much in it poca diferencia
- not much of a de poca cuantía
- not up to much no vale gran cosa
- nothing much nada en especial
- so much as tanto, siquiera
- so much so that tanto que, hasta el punto de
Svenska (Swedish)
adj., - n.
adv. - mycket, absolut, ungefär
中文(简体)(Chinese (Simplified))
许多的, 大量的, 许多, 大量, 了不起的事物, 重要的事物, 多, 几乎, 甚, 重要的事
idioms:
- as much as 差不多
- make much of 重视
- much less 更少, 不及
- not much of a 不是什么了不起的, 没有什么了不起的
- not up to much 不怎么令人满意, 不十分符合标准
- nothing much 不高
- so much so 如此以至于..., 到这样的程度以至...
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
det. - 許多的, 大量的
pron. - 許多, 大量, 了不起的事物, 重要的事物
adv. - 多, 幾乎, 甚
adj. - 許多的, 大量的
n. - 多, 重要的事, 許多
idioms:
- as much as 差不多
- make much of 重視
- much less 更少, 不及
- not much of a 不是什麼了不起的, 沒有什麼了不起的
- not up to much 不怎麼令人滿意, 不十分符合標準
- nothing much 不高
- so much so 如此以至於..., 到這樣的程度以至...
한국어 (Korean)
det. - 많은, 매우, 대단히
pron. - 많음, 중요한 것[일]
adv. - 매우, 훨씬, 몹시, 대체로
adj. - 많은, 대단한, 중요한
n. - 많음, 중요한 것[일]
idioms:
- as much as ~만큼~한
- make much of ~을 중시하다
日本語 (Japanese)
adj. - 多量の
adv. - 大いに, たいてい, ほとんど, よく, 非常に, ずっと, はるかに
n. - たいしたもの
idioms:
- as much as 同じ量, …もの多量, 同じ程度に
- make much of 重んじる, ちやほやする, 理解する
- much ado about nothing から騒ぎ
- much less いわんや…でない, もっと少なく
- much more まして, もっと多く
- much obliged まことに恐縮です
- much to lose 失うものは大きい
- not much cop たいしたことではない
- not much of a たいした~ではない
- not up to much 芳しくない
- so much それだけいっそう, 幾ら
- so much for …はそれだけ, …とはそんなもの
- so much so 同じ位そうである
- so much the better ますます結構
- this much これだけは
- would/should be much obliged とても感謝している
العربيه (Arabic)
(صفه) كثير (الاسم) كميه كبيرة (ظرف) بكثرة, إلى حد بعيد
עברית (Hebrew)
det. - הרבה
pron. - הרבה
adv. - במידה רבה, מאוד, בהרבה, הרבה יותר
adj. - הרבה, רב
n. - כמות גדולה, דבר מרשים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.