Dansk (Danish)
1.
n. - grødet masse, grødis
v. tr. - kvase, mase, lave til grød
2.
v. intr. - rejse med hundeslæde
v. tr. - køre hundeslæde
int. - mush! (udråb til slædehunde)
n. - rejse med hundeslæde
3.
n. - (nedsættende) tiltaleform
Nederlands (Dutch)
brij, pap, onzin, slapte, geruis, tocht met een hondenslede (maken)
Français (French)
1.
n. - (US) bouillie, farine de maïs, mièvrerie
v. tr. - écraser, appuyer
2.
v. intr. - marcher à pied avec des chaussures de neige
v. tr. - voyager en traîneau à chiens, conduire un traîneau à chiens
int. - en avant (excl) (pour faire démarrer/avancer les chiens)
n. - voyage en traîneau à chiens
3.
n. - (GB) Monsieur (arg)
Deutsch (German)
1.
n. - Brei, weiche Masse, Mus
v. - zu Brei machen, zerbröckeln
2.
v. - mit Hundeschlitten reisen
int. - Vorwärts!
n. - Fußmarsch (mit Hunden durch den Schnee)
3.
n. - (BrE) alter Freund
Ελληνική (Greek)
n. - πολτός, χυλός, κουρκούτι, γλυκερός συναισθηματισμός, ταξίδι με έλκηθρο συρόμενο από σκύλους
v. - ταξιδεύω με έλκηθρο συρόμενο από σκύλους
int. - σαχλαμάρες!
Italiano (Italian)
poltiglia, pappa
Português (Portuguese)
n. - mingau (m)
v. - acompanhar trenó puxado por cães
int. - comando de avançar para cães de trenó
Русский (Russian)
что-либо мягкое, чепуха, помехи, зонтик, путешествие на собаках, путешествовать на собаках
Español (Spanish)
1.
n. - masa blanda y espesa, papilla, gachas
v. tr. - exprimir, hacer papilla
2.
v. intr. - viajar en trineo
v. tr. - viajar en trineo
int. - Ve!, Anda!
n. - sentimentalismo, paraguas
3.
n. - demostración empalagosa de afecto
Svenska (Swedish)
n. - mos, störning, dravel, resa med hundsläde
v. - åka med hundsläde
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 软糊状食物, 软糊状的东西, 玉米粥, 过分的多愁善感, 使成软糊状, 把...碾碎
2. 驾狗拉雪橇在雪地上旅行, 使成软糊状, 把...碾碎, 驾狗拉雪橇的旅行, 走!, 前进!
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 駕狗拉雪橇在雪地上旅行
v. tr. - 使成軟糊狀, 把...碾碎
n. - 駕狗拉雪橇的旅行
int. - 走!, 前進!
2.
n. - 軟糊狀食物, 軟糊狀的東西, 玉米粥, 過分的多愁善感
v. tr. - 使成軟糊狀, 把...碾碎
한국어 (Korean)
1.
n. - 걸쭉한 음식
v. tr. - 걸쭉하게 만들다
2.
v. intr. - 개썰매 여행을 하다
v. tr. - 개썰매로 여행을 하다
int. - 가자!
n. - 개썰매 여행
3.
n. - 비공식적으로 말을 걸 때 쓰는 말
日本語 (Japanese)
n. - どろどろしたもの, トウモロコシがゆ, たわごと, かゆ状のもの, 顔
العربيه (Arabic)
(الاسم) مشوار, رحله (فعل) يخرج في نزهه
עברית (Hebrew)
n. - בליל סמיך, ציפה רכה, דייסת תירס, רגשנות
v. tr. - ריסק, מעך יחד
v. intr. - נסע במזחלת-שלג רתומה לכלבים
v. tr. - זירז (כלבים הגוררים מזחלת-שלג)
int. - קריאת זירוז לכלבים הגוררים את המזחלת
n. - נסיעה במזחלת-שלג
n. - טיעונים חסרי-עקביות ובלתי-משכנעים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.