Dansk (Danish)
v. tr. - inspicere, mønstre, samle, føre (i marken), indfange
v. intr. - samles/føres (i marken)
n. - mønstring, forsamling
idioms:
- pass muster kunne stå for kritik
Nederlands (Dutch)
monsteren, (zich) verzamelen, bijeenrapen, monstering, monster(rol)
Français (French)
v. tr. - rassembler (les énergies), rallier (le soutien), préparer (un argument), (gén, Mil) rassembler (une équipe, des troupes)
v. intr. - (gén, Mil) se rassembler
n. - (Mil) rassemblement
idioms:
- muster in (US, Mil) enrôler qn dans (l'armée)
- muster out (US, Mil) rendre (qn) à la vie civile
- pass muster être acceptable
Deutsch (German)
v. - (sich) versammeln, zusammentreiben, zusammennehmen, antreten
n. - Appell, Versammlung
idioms:
- muster in (Mil) zum Appel antreten lassen, einziehen, zusammenziehen
- muster out (Mil) entlassen
- pass muster annehmbar sein
Ελληνική (Greek)
v. - μαζεύω/-ομαι, συναθροίζω/-ομαι, συλλέγω, επιστρατεύω, μαζεύω για αντιμετώπιση ανάγκης κ.λπ.
n. - παράταξη, (στρατ.) συγκέντρωση, προσκλητήριο (επιθεώρησης)
idioms:
- pass muster κρίνομαι ικανός, (μτφ.) περνάω
Italiano (Italian)
radunare, adunata
idioms:
- pass muster essere all'altezza
Português (Portuguese)
v. - fazer assembléia
n. - reunião para inspeção (f)
idioms:
Русский (Russian)
сбор, осмотр, собрание, собирать, насчитывать, зачислять
idioms:
- pass muster выдержать проверку
Español (Spanish)
v. tr. - formar, reunir, enrolar, alistar
v. intr. - reunirse, juntarse, ascender, importar
n. - asamblea, revista, reunión
idioms:
- muster in alistar
- muster out dar de baja
- pass muster pasar la inspección
Svenska (Swedish)
v. - samla ihop, ställa upp, utgöra, samlas
n. - mönstring, uppbåd, kull
中文(简体)(Chinese (Simplified))
召集, 应召, 集合, 集中, 点阅
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 召集, 應召, 集合
v. intr. - 集合, 集中
n. - 召集, 點閱, 集合
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - 모으다, 불러 일으키다
v. intr. - 모이다
n. - 소집
日本語 (Japanese)
n. - 召集, 点呼, 集合, 点呼名簿, 見本
v. - 召集する, 奮い起こす, 集まる
العربيه (Arabic)
(فعل) يجمع, يحشد (الاسم) تجميع
עברית (Hebrew)
v. tr. - אסף, הזעיק, אזר אומץ
v. intr. - התקבץ
n. - מיסדר, מיפקד, רשימה שמית
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.