No. The are not "the same".
The Greek goddess Chaos means invisible air and gloomy mist; the
gap, the space between heaven and earth.
Nun/Nu and Naunet were two of the eight Ogdoad (a set of four
goddesses and four gods). The name of the water of chaos was
Nun.