Dansk (Danish)
n. - fornærmelse, anstød, forargelse, forseelse
idioms:
- give offence vække anstød
- no offence det var ikke ment som en fornærmelse
- take offence at tage anstød af
Nederlands (Dutch)
overtreding, delict, misdaad, krenking, belediging
Français (French)
n. - blessure, (Jur) infraction, offense, atteinte, (Mil) offensive, (US, Sport) attaquants (npl)
idioms:
- give offence offenser
- no offence pas de mal, ne pas offenser
- take offence at s'offenser de
Deutsch (German)
n. - Angriff, Straftat, Verstoß, Kränkung
idioms:
- give offence kränken, Ärgernis erregen
- no offence nichts für ungut
- take offence at beleidigt sein
Ελληνική (Greek)
n. - παράβαση (νόμου κ.λπ.), παράπτωμα, αδίκημα, θίξιμο, προσβολή, ύβρις, επίθεση, ενόχληση, συναίσθημα θιγέντος, θίξιμο, επιτιθέμενες δυνάμεις, επιτιθέμενοι
idioms:
- give offence θίγω, προσβάλλω
- no offence χωρίς παρεξήγηση!, με το συμπάθιο!
- take offence at προσβάλλομαι, θίγομαι
Italiano (Italian)
reato, offesa
idioms:
- cause/give offence offendere
- no offence senza offesa
- take offence at prenderla come un'offesa, offendersi per
Português (Portuguese)
n. - ofensa (f)
idioms:
- cause/give offence ofender
- no offence sem ofensa
- take offence at entender como ofensa
Русский (Russian)
правонарушение, обида
idioms:
- cause/give offence нанести обиду
- no offence не в обиду будь сказано
- take offence at обидеться на
Español (Spanish)
n. - ofensa, escándalo, contravención, infracción, transgresión, injuria, falta, ataque, ofensiva
idioms:
- give offence ofender, escandalizar
- no offence sin ánimo de ofender
- take offence at escandalizarse por, ofenderse por
Svenska (Swedish)
n. - överträdelse, förseelse, anstöt, brott
中文(简体)(Chinese (Simplified))
犯罪, 违反, 冒犯
idioms:
- give offence 触怒, 冒犯, 得罪
- no offence 请勿见怪, 无冒犯之意
- take offence at 因...而生气, 因...见怪
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 犯罪, 違反, 冒犯
idioms:
- give offence 觸怒, 冒犯, 得罪
- no offence 請勿見怪, 無冒犯之意
- take offence at 因...而生氣, 因...見怪
한국어 (Korean)
n. - 위반, 화냄, 공격
idioms:
- give offence 성나게 하다
- take offence at 성내다
日本語 (Japanese)
n. - 違反, 法律違反, 侮辱, 気を悪くすること, 攻撃, 攻撃側
idioms:
- cause/give offence 腹を立てる
- no offence 悪気はないが
- take offence at 怒る
العربيه (Arabic)
(الاسم) إهانه
עברית (Hebrew)
n. - עבירה, התקפה, פגיעה, מפגע, עלבון
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.