oneself

(wŭn sĕlf', wŭnz sĕlf')
pron.

1. One's own self:
   1. Used reflexively as the direct or indirect object of a verb or the object of a preposition: One can congratulate oneself on one's victories.
   2. Used in an absolute construction: When in charge oneself, one may rearrange the committees as one pleases.
2. One's normal or healthy condition or state.

Dansk (Danish)
pron. - sig selv, sig

idioms:

• come to oneself    komme til sig selv
• take upon oneself    tage initiativet til

Nederlands (Dutch)
zich(zelf), zelf

Français (French)
pron. - se/s', soi-même, soi, pour soi, tout(e) seul(e)

idioms:

• be oneself    être soi-même
• come to oneself    revenir à soi
• not be oneself    ne pas être soi-même
• take upon oneself    prendre sur soi

Deutsch (German)
pron. - selbst

idioms:

• be oneself    man selbst sein
• come to oneself    zu sich selbst kommen
• not be oneself    nicht ganz in Ordnung sein
• take upon oneself    auf sich nehmen

Ελληνική (Greek)
pron. - ο ίδιος, ο εαυτός

idioms:

• come to oneself    συνέρχομαι, ανακτώ τη νηφαλιότητά μου
• take upon oneself    αναλαμβάνω εξ ολοκλήρου

Italiano (Italian)
se stesso

idioms:

• come to oneself    ritornare in sé

Português (Portuguese)
pron. - se

idioms:

• come to oneself    inteirar-se
• take upon oneself    assumir, chamar a si a responsabilidade

Русский (Russian)
сам, себя

idioms:

• come to oneself    притти в себя
• take upon oneself    взять на себя (обязанность и т.п.)

Español (Spanish)
pron. - uno mismo, a sí mismo, en sí

idioms:

• be oneself    ser uno mismo
• come to oneself    volver en sí
• not be oneself    no ser uno mismo
• take upon oneself    encargarse de, asumir

Svenska (Swedish)
pron. - sig själv

中文（简体）(Chinese (Simplified))
自己, 自身, 亲自, 本人

idioms:

• come to oneself    恢复自制力, 苏醒过来
• take upon oneself    承担, 大胆, 毅然

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
pron. - 自己, 自身, 親自, 本人

idioms:

• come to oneself    恢復自制力, 甦醒過來
• take upon oneself    承擔, 大膽, 毅然

한국어 (Korean)
pron. - (강조)스스로, (재귀)자기자신에게

idioms:

• come to oneself    의식을 되찾다
• take upon oneself    ~할 것을 떠맡다

日本語 (Japanese)
pron. - 自分自身を, 自分自身で

idioms:

• by oneself    ひとりぼっちで, 独力で, ひとりでに
• come to oneself    意識を取り戻す, 落ち着きを取り戻す, 意識を回復する
• do oneself justice    自分の能力を十分発揮する
• let oneself go    自然にふるまう, 思い切りやる
• let oneself in for    背負い込む
• make oneself scarce    さっさと出て行く, 近寄らない
• make oneself up    扮装する
• make oneself useful    人を利用する
• paint/box oneself into a corner    抜け道がない
• psych oneself up    人に心構えをさせる
• put oneself in another's place    他人の身になってみる
• set oneself up as    …として仕事を始める, 自分を…だと主張する, …のふりをする

العربيه (Arabic)
‏(ضمير) نفسه‏

עברית (Hebrew)
pron. - ‮עצמו, הוא עצמו, לעצמו, את עצמו‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.