Dansk (Danish)
n. - valgmulighed, udvej, option, forkøbsret, præmieforretning
v. tr. - vælge
idioms:
- have no option but to kun én udvej
Nederlands (Dutch)
optie, keus, keuze(vak), keuzemogelijkheid
Français (French)
n. - (gén, Comput) option, possibilité, choix, (Comm, Fin) option, (GB, École, Univ) option, (Aut) option
v. tr. - (Sport) transférer sous conditions, avoir une option, garantir une option
idioms:
- have no option but to n'avoir pas d'autre choix que de
Deutsch (German)
n. - Option, Wahl, Entscheidungsfreiheit, Möglichkeit
v. - die Wahl lassen
idioms:
- have no option but to keine andere Wahl haben als
Ελληνική (Greek)
n. - εκλογή, προαίρεση, ευχέρεια, επιλογή, εναλλακτική δυνατότητα, (χρηματιστήριο) οψιόν
v. - παρέχω ή εξασφαλίζω δυνατότητα επιλογής
idioms:
- have no option but to δεν έχω εναλλακτική δυνατότητα, δεν μπορώ να κάνω αλλιώς
Italiano (Italian)
opzione, scelta, diritto di opzione
idioms:
- a soft option una strada facile
- have no option but to non avere altra scelta che
- leave/keep one's options open riservarsi la scelta
Português (Portuguese)
n. - opção (f)
idioms:
- a soft option opção suave
- have no option but to não há opção, exceto...
- leave/keep one's options open deixar/manter as opções abertas
Русский (Russian)
выбор, опция, право выбора, заявка, предварительный заказ
idioms:
- a soft option путь наименьшего сопротивления
- have no option but to не иметь выбора, кроме
- leave/keep one's options open оставить за собою право выбора
Español (Spanish)
n. - opción, elección, posibilidad, derecho de opción
v. tr. - adquirir o garantizar una opción, proveer de equipamiento opcional
idioms:
- have no option but to no tener más remedio que
Svenska (Swedish)
n. - val, fritt val, valfrihet, alternativ, option
v. - ge valmöjlighet
中文(简体)(Chinese (Simplified))
选择权, 选项, 获得...的购买权或出售权, 对...提供选择供应的条件
idioms:
- have no option but to 除了...之外别无选择, 不得不, 被迫
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 選擇權, 選項
v. tr. - 獲得...的購買權或出售權, 對...提供選擇供應的條件
idioms:
- have no option but to 除了...之外別無選擇, 不得不, 被迫
한국어 (Korean)
n. - 선택권, 선택 매매권
v. tr. - ~에 대한 선택권을 사다
idioms:
- have no option but to ~하는 수밖에 없다
日本語 (Japanese)
n. - 選択, 選択権, 選択の自由, 選択可能なもの, 選択科目, 選択売買権, 選択できるもの, オプション
idioms:
- have no option but to より他に手はない
العربيه (Arabic)
(الاسم) خيار, بديل (فعل) يعرض خيار
עברית (Hebrew)
n. - ברירה, אפשרות, בחירה, אופציה, הזכות למכור או לקנות מניות מסוימות במחיר שצוין בזמן שנקבע
v. tr. - ברירה, אפשרות, בחירה, אופציה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.