Ottoman Turkish and Arabic had different writing systems: the
Ottoman Turkish alphabet used Latin, Arabic, and Chinese figures,
but Arabic only uses Arabic figures. To learn Ottoman Turkish, you
could go to http://iwannalearnancient.com. The website is written
in Arabic, but on the top you should find the Translate this Page,
and translate into English or whatever language you speak.