Dansk (Danish)
n. - yderside, ydre, udvendig passager
adj. - udvendig, ydre, yderst, højest, maksimal, udenforstående
prep. - uden for, undtagen, ud over
adv. - udenpå, ovenpå, udenfor, udendørs
idioms:
- at the outside højest
- Come outside kom udenfor
- outside and in ud og ind
- outside broadcast direkte transmission
- outside chance en meget lille chance
- outside edge yderste kant
- outside in ud og ind
- outside interest interesse uden for arbejde og hjem
Nederlands (Dutch)
buiten, buitenkant, buitenste, vleugelspeler (voetbal), passagier op buitenzit, buiten-, gering, uiterst, maximum
Français (French)
n. - extérieur, (Aut, GB, Austral, etc) (doubler) sur la droite, (Aut, US, Europe) (doubler) sur la gauche
adj. - à l'extérieur, dehors, (TV, Radio) enregistré hors studio, extérieur, (fig) de l'extérieur, au maximum
prep. - en dehors de, de l'autre côté de, à l'extérieur de, au large de (d'un port), devant (une maison, un magasin), (fig) en dehors de, hors de
adv. - extérieur, dehors, tourné en extérieur
idioms:
- at the outside au maximum
- Come outside viens dehors!
- get outside of aller à l'extérieur de
- on the outside (Aut, GB) (doubler) sur la droite, (Aut, US, Europe) (doubler) sur la gauche, sur l'extérieur, à l'extérieur
- outside and in à l'envers
- outside broadcast émission en extérieurs
- outside chance faible chance
- outside edge bord extérieur, bord externe
- outside in à l'envers
- outside interest intérêt extérieur
- outside of en dehors de, de l'autre côté de (la limite), à l'extérieur de, au large de
Deutsch (German)
n. - Außenseite, Äußeres
adj. - außen, äußer, äußerst
adv. - außerhalb, draußen
prep. - außerhalb
idioms:
- at the outside äußerstenfalls, höchstens
- Come outside Komm nach draußen!
- get outside of sich reinziehen (ugs)
- on the outside außen
- outside and in (von) außen und innen
- outside broadcast Außenübertragung
- outside chance kleine Chance
- outside edge Außenkante
- outside in falsch herum
- outside interest Hobby, Freizeitinteresse
- outside of außerhalb, draußen
Ελληνική (Greek)
n. - το εξωτερικό (τμήμα), εξωτερική όψη, (μτφ.) επίφαση, βιτρίνα
adj. - εξωτερικός, ανώτατος, πιθανός
adv. - έξω, εκτός, εξωτερικά, απ' έξω
prep. - έξω από, εκτός από, πέραν του
idioms:
- at the outside κατ' ανώτατο όριο
- Come outside Ελα έξω (να εξηγηθούμε)
- outside and in μέσα κι έξω
- outside broadcast (Βρετ.) εξωτερική (ραδιοφωνική ή τηλεοπτική) μετάδοση
- outside chance απίθανη περίπτωση, απίθανο ενδεχόμενο
- outside edge εξωτερική άκρη/ακμή, (μτφ.) όριο ανοχής
- outside in τα μέσα έξω, ανάποδα
- outside interest χόμπι, πάρεργο
Italiano (Italian)
fuori, esterno, esteriore, di fuori
idioms:
- at the outside al massimo
- Come outside! Vieni fuori!
- outside and in dentro e fuori
- outside broadcast trasmissione in esterno
- outside chance rara occasione
- outside edge margine
- outside in sottosopra
- outside interest hobby
Português (Portuguese)
n. - exterior (m), parte externa, superfície (f)
adj. - externo, superficial, extremo
adv. - fora, externamente, para fora
prep. - fora, de fora, para fora, sem, além
idioms:
- at the outside no máximo
- Come outside! Vamos lá fora!
- outside and in de fora e de dentro
- outside broadcast programação externa (rádio)
- outside chance poucas chances
- outside edge pequena vantagem
- outside in de fora para dentro
- outside interest interesse exterior
Русский (Russian)
наружная сторона, снаружи, извне, наружный, внешний
idioms:
- at the outside максимум
- Come outside! Вызываю! Вызов на драку.
- outside and in снаружи и внутри
- outside broadcast передача, записанная не в студии
- outside chance небольшие шансы
- outside edge дуга наружу
- outside in шиворот-навыворот
- outside interest хобби
Español (Spanish)
n. - exterior, lado exterior, superficie, apariencia
adj. - fuera, afuera, en la calle, a la calle, externo, por fuera, superficial, extraño, ajeno
prep. - fuera de, más allá de, excepto
adv. - exteriormente, externamente
idioms:
- at the outside como máximo, a lo más
- Come outside ¡salga afuera!, venga para afuera!
- get outside of comer o beber
- on the outside del lado de afuera, espacio más allá de un límite
- outside and in por fuera y por dentro
- outside broadcast emisión remota
- outside chance posibilidad remota
- outside edge borde exterior en los patines de hielo, posibilidad remota de ganar una carrera
- outside in al revés
- outside interest hobby, pasatiempo favorito
- outside of fuera de, con excepción de
Svenska (Swedish)
n. - utsida
adj. - utvändig, yttre, ytter-, ute-, utomhus-
adv. - ute, ut
prep. - utanför, utom, utanpå
中文（简体）(Chinese (Simplified))
外面, 外界, 外表, 外面的, 外界的, 外表的, 在...外, 在...范围之外, 向...外, 除了..., 在外面, 出界
idioms:
- at the outside 至多
- Come outside 出来到外面
- outside and in 里里外外
- outside broadcast 户外转播, 实况转播
- outside chance 可能性不大, 不大可能的机会
- outside edge 外部边缘
- outside in 外朝里, 翻着面
- outside interest 别的兴趣
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 外面, 外界, 外表
adj. - 外面的, 外界的, 外表的
prep. - 在...外, 在...範圍之外, 向...外, 除了...
adv. - 在外面, 出界, 外表
idioms:
- at the outside 至多
- Come outside 出來到外面
- outside and in 裡裡外外
- outside broadcast 戶外轉播, 實況轉播
- outside chance 可能性不大, 不大可能的機會
- outside edge 外部邊緣
- outside in 外朝裡, 翻著面
- outside interest 別的興趣
한국어 (Korean)
n. - 외면, 극단, 외계, 옥상석 승객
adj. - 외부의, 피상적인, 출옥해 있는, 근소한
prep. - ~의 앞에 위치한
adv. - 밖에, 옥상석을 타고, 겉보기에는
idioms:
- at the outside ~의 바깥쪽에, ~의 범위를 넘어, ~을 빼고
- Come outside 밖으로 나오다, ~을 빼고
- outside and in 뒤집어서
- outside in 밖을 안으로 뒤집어서
日本語 (Japanese)
n. - 外側, 外部, 表面, 外観
adj. - 外側の, 外部の, 部外の, よそからの, 最高の, ごくわずかな, 外観だけの, 局外者の
adv. - 外側に, 戸外に
prep. - 外に, …以外に, 範囲を越えて
idioms:
- at the outside せいぜい
- outside and in 外側と内側
- outside broadcast スタジオ外放送
- outside chance ごくわずかな可能性
- outside edge 外側エッジ滑走, バットの先端
- outside in 裏返しに
- outside interest 興味がない
- outside world 外部の世界
العربيه (Arabic)
(الاسم) الخارج (صفه) خارجي (ظرف) في الخارج (حرف جر) في الخارج, باستثناء
עברית (Hebrew)
n. - חוץ, הצד החיצון, הופעה חיצונית, מיקום חיצוני, החישוב הגבוה ביותר
adj. - של חוץ, שמבחוץ, קרוב לחוץ, חיצוני, לא משתייך לחוג או למוסד, קלוש (סיכוי), הגדול או האפשרי ביותר
prep. - לחוץ, בחוץ, שמבחוץ, מחוץ ל-, מחוץ לגבולות-
adv. - לחוץ, בחוץ, מחוץ ל-, מעבר ל-, למעלה מ-
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
