0
He overemphasize on his test today.
No. Neither overemphasize or overemphasis use hyphens.
Aggrandised, embellished, exaggerated, amplified...
exaggerate : to inflate or overemphasize an attribute or accomplishment
Ecological theories