Dansk (Danish)
v. tr. - skrive over anden tekst, skrive for meget
v. intr. - skrive for meget, skrive i en anstrengt stil
Nederlands (Dutch)
herschrijven, te veel/ bloemrijk schrijven (over), overheen schrijven, verzekeren voor meer dan premie dekt
Français (French)
v. tr. - (Comput) remplacer (des données)
v. intr. - (Comput) remplacer (des données)
Deutsch (German)
v. - überschreiben, zu viel schreiben
Ελληνική (Greek)
v. - μακρηγορώ σε γραπτό, γράφω πάνω από, (Η/Υ) εγγράφω (σε δίσκο, κασέτα) σβήνοντας κάτι άλλο
Italiano (Italian)
riscrivere, cancellare, scrivere troppo
Português (Portuguese)
v. - sobrescrever, escrever por cima de
Русский (Russian)
написать сверху, писать вычурно
Español (Spanish)
v. tr. - escribir sobre otro escrito, redactar en estilo recargado
v. intr. - escribir elaboradamente
Svenska (Swedish)
v. - skriva alltför mycket (vackert) om
中文(简体)(Chinese (Simplified))
重叠写在, 改写, 写得过多
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 重疊寫在, 改寫
v. intr. - 寫得過多
한국어 (Korean)
v. tr. - ~위에 쓰다, 과정하여 쓰다
v. intr. - 너무 자세하게 쓰다
日本語 (Japanese)
v. - 上に書く, …一面に書く, 書きすぎる, 乱作する
n. - 歩合
العربيه (Arabic)
(فعل) يكتب على سطح شئ, يفرط في الكتابه
עברית (Hebrew)
v. tr. - כתב על הכתוב, הרס נתונים ע"י כתיבת נתונים חדשים במקומם (מחשב)
v. intr. - כתב יותר מדי, כתב בסגנון מליצי מדי, כתב עד כלות הכוחות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.