Dansk (Danish)
1.
n. - maler, kunstmaler
2.
n. - malergast
idioms:
- cut the painter afbryde forbindelsen
3.
n. - puma
Nederlands (Dutch)
huisschilder, kunstschilder, vanglijn, panter
Français (French)
1.
n. - peintre, peintre artiste
2.
n. - (Naut) amarre
idioms:
- cut the painter couper l'amarre
3.
n. - (Zool) lion des montagnes
Deutsch (German)
1.
n. - Anstreicher, Maler
2.
n. - Fangleine
idioms:
- cut the painter das Seil losmachen (vom Schiff), sich selbständig machen
3.
n. - Puma
Ελληνική (Greek)
n. - ζωγράφος, μπογιατζής, ελαιοχρωματιστής, (ναυτ.) μπαρούμα, παλαμάρι
idioms:
- cut the painter (μτφ.) ανεξαρτητοποιούμαι
Italiano (Italian)
imbianchino, pittore
idioms:
- cut the painter rompere il contatto, staccare gli ormeggi, separarsi
Português (Portuguese)
n. - pintor (m), cabo de atracação (m)
idioms:
- cut the painter seguir rumo próprio, desaparecer
Русский (Russian)
маляр, художник, фалинь
idioms:
- cut the painter отделиться
Español (Spanish)
1.
n. - pintor, pintor de brocha gorda
2.
n. - cuerda en la proa de un bote para atarlo al muelle
idioms:
- cut the painter soltar las amarras, independizarse
3.
n. - león de montaña
Svenska (Swedish)
n. - målare, skildrare, fånglina (sjö.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 漆工, 画家
idioms:
- cut the painter 使分离, 使脱离, 脱离关系
2. 艇首缆, 系艇索
3. 美洲狮
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 漆工, 畫家
idioms:
- cut the painter 使分離, 使脫離, 脫離關係
2.
n. - 艇首纜, 系艇索
3.
n. - 美洲獅
한국어 (Korean)
1.
n. - 색칠하는 사람, 화가, 페인트공
2.
n. - 배를 매는 밧줄
idioms:
- cut the painter 표류시키다, 관계를 끊다
3.
n. - 아메리카 표범
日本語 (Japanese)
n. - 画家, ペンキ屋, もやい綱
العربيه (Arabic)
(الاسم) رسام
עברית (Hebrew)
n. - צבע, צייר
n. - כבל-החרטום
n. - פומה (חיה ממשפחת החתוליים)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.