Either Pakistani, American, or Pakistani-American ... depending on which nationality the person feels most attached to.
A child of a Pakistani family who was born and raised in America might call himself "American."
An expat from Pakistan who is working in America on business might call himself "Pakistani."
An immigrant family who moved from Pakistan to America might call themselves "Pakistani-Americans."