Dansk (Danish)
n. - panel
v. tr. - panelere
idioms:
- panel beater bilmekaniker
- panel game udplyndring
Nederlands (Dutch)
beoordelings- commissie, panel, paneel, schakelbord, beklaagde (n), jury, lijst van beschikbare juryleden, lijst van ziekenfondsartsen (Brits), lambriseren
Français (French)
n. - commission, comité, (TV, Radio) invités, jury, (Archit, Constr) panneau, (Aut, Tech) panneau, tableau, (Jur) liste des (jurés)
v. tr. - recouvrir (qch) de panneaux
idioms:
- panel beater tôlier
- panel game (Radio) jeu radiophonique, (TV) jeu télévisé
Deutsch (German)
n. - Tafel, Paneel, Ausschuß, Diskussionsrunde, Schalttafel, (Armaturen)brett
v. - täfeln
idioms:
- panel beater Autospengler
- panel game Ratespiel
Ελληνική (Greek)
n. - επιτροπή κριτών, ομάδα συμμετεχόντων σε ραδιοφωνικό/τηλεοπτικό παιχνίδι, συζήτηση κ.λπ., ένορκοι, (μηχαν.) διάφραγμα, τύμπανο, φάτνωμα (κν. ταμπλάς), φύλλο, πίνακας ελέγχου, πίνακας οργάνων, ταμπλό, κατάλογος (ονομάτων), (ενδυμ.) (οριζόντια) φάσα, φύλλο ή βολάν
v. - (οικοδ.) χωρίζω (τοίχο) σε τετράγωνα
idioms:
- panel beater επιδιορθωτής λαμαρινών, φανοποιός
- panel game τηλεοπτικό παιχνίδι
Italiano (Italian)
pannello, pannellare, giuria
idioms:
- panel beater fabbro ferraio
- panel game quiz televisivo
Português (Portuguese)
n. - painel (m), sela (f), júri (m), console (m)
v. - apainelar, revestir
idioms:
- panel beater chapeiro
- panel game jogo de opiniões
Русский (Russian)
панель, комиссия, комитет, жюри
idioms:
- panel beater рихтовщик
- panel game викторина
Español (Spanish)
n. - jurado, panel, grupo de asesores, tribunal examinador, tablero, cuadro
v. tr. - revestir con paneles de madera, artesonar, dividir en paños
idioms:
- panel beater chapista
- panel game concurso por equipos
Svenska (Swedish)
n. - panel, fält, spegel, pannå, instrumentbräda, expertgrupp, jury
v. - indela i rutor (fält)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
嵌板, 座谈小组, 仪表板, 嵌镶板
idioms:
- panel beater 板金加工者
- panel game 电视台或电台的小组猜谜节目, 小组竞赛猜谜节目
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 嵌板, 座談小組, 儀錶板
v. tr. - 嵌鑲板
idioms:
- panel beater 板金加工者
- panel game 電視臺或電臺的小組猜謎節目, 小組競賽猜謎節目
한국어 (Korean)
n. - 판벽널, 위원회, 형사 피고
v. tr. - 머름을 끼우다, 끼워 넣다, 배심원을 선정하다
日本語 (Japanese)
n. - 鏡板, パネル, 線板, 画板, パネル画, 健康保険医名簿, 陪審員名簿, 羊皮紙, パネル調査, 解答者団, 計器板
v. - 鏡板をはめる, 雑色の縦縞で飾る, 選ぶ
idioms:
- panel beater 板金工
- panel game クイズ番組
العربيه (Arabic)
(الاسم) لوح, لوحه, فريق, تشهياة, جدول المحلفين (فعل) يختار, يشهل, يزود أو يزين بألواح أو نحوها
עברית (Hebrew)
n. - לוח, ציפוי מלוחות-עץ, קבוצת אנשים המשתתפת בשידור, בוויכוח וכו', לוח-בקרה, צוות, צוות מושבעים, חתיכת בד, תמונה מוארכת, רצועה, רשימה, ספין - ציפוי מעץ (או חומר אחר) לקיר, ספן
v. tr. - קישט בפנלים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.